Giunsa ang pag-aplay alang sa asylum sa Austria?

Mahimo kang mag-aplay alang sa asylum sa Austria kung gibati nimo nga dili luwas sa imong nasud. Ug kung ang Imong nasud dili usab makahimo sa pagpanalipod kanimo. Kinahanglan nga anaa ka sa personal sa Austria. Mahimo kang mag-claim ug personal nga asylum sa lokal nga awtoridad sa pulisya o mga opisyal sa pulisya sa Austria.

Ang mga Ukrainian nga nasyonal mahimong moadto sa Austria sulod sa usa ka tuig o labaw pa. Makatrabaho ka, makapangita og balay ug makadawat og suporta.

Makita nimo ang mas detalyado nga impormasyon sa ubos.

Kadaghanan sa mga link sa ubos moadto sa mga website sa English o German. Busa gamita ang Google Translate o bisan unsang serbisyo sa paghubad kung kinahanglan nimo kini.

Giunsa ang pag-aplay alang sa asylum sa Austria?

Makakuha ka ug asylum sa Austria pinaagi sa pagsunod sa mga mosunud nga lakang.

• Gisumite nimo mismo ang imong hangyo alang sa asylum sa lokal nga awtoridad sa pulisya sa Austria.
• Dad-on ka sa mga opisyal sa pulisya sa usa ka espesyal nga departamento sa pulisya. Kung asa ka kinahanglan nga molingkod alang sa usa ka inisyal nga interbyu. Atol niining inisyal nga interbyu, ang Austrian police magrekord sa pipila ka batakang impormasyon. Nangutana sila sa mga butang sama sa imong ngalan, sa imong dalan sa pagkalagiw, ug sa imong mga motibo sa pagkalagiw.
• Makatabang kini sa mga awtoridad sa Austrian nga mahibal-an kung sila ang responsable sa pagkuha sa imong kaso. Nagdesisyon sila kung kinahanglan ka mag-aplay alang sa asylum sa Austria o sa lain nga nasud sa European Union.
• Ang imong datos mobalhin gikan sa pulis ngadto sa Federal nga opisina alang sa Immigration and Asylum (BFA). Adunay ka usab usa ka interbyu sa BFA. Sila ang magdesisyon kung ang Austria ba ang magdumala sa imong kaso.
• Kung ang BFA nakahukom nga ang Austria dili magdumala sa imong kaso, mahimo nimong iapela ang desisyon. Ikaw usab adunay katungod sa libre nga legal nga pagtambag aron mahimo kana.
• Kung ang BFA nakahukom nga ang Austria kinahanglan nga mokuha sa imong kaso, unya imong sugdan ang imong asylum procedure. Makakuha ka ug temporaryo nga residency entitlement card. Makapasilong ka sa usa ka lugar sa palibot sa Austria diin ipadayon nimo ang imong aplikasyon sa asylum.
• Pagkahuman niini, kinahanglan ka nga maghatag usa ka interbyu sa lokal nga BFA. Gusto nila mahibal-an kung nganong mibiya ka sa imong nasud. O kung nangayo ka og proteksyon sa imong nasud.
• Ang mga awtoridad sa Austrian mohimog desisyon human ma-verify ang tanan nimong impormasyon, dokumento, ug interbyu. Nagkinahanglan sila og panahon sa pagrepaso sa imong aplikasyon sa dili pa mohimo og bisan unsang desisyon.
• Kung makadawat ka usa ka positibo nga desisyon, makakuha ka proteksyon sa Austria.
• Kung makadawat ka ug negatibo nga desisyon. Mahimo kang mag-apelar sa Federal Administrative Court sa Austria. Makakuha ka ug libre nga legal nga pagtambag aron mahimo kana.

Hangtud masusi ang imong aplikasyon, mahimo ka nga temporaryo nga kapuy-an sa Austria. Mahimo usab nimong kontakon ang mga sakop sa imong pamilya aron makatabang o maghatag ebidensya sa imong kahimtang.

Asylum alang sa mga lungsuranon sa Ukraine sa Austria

Kung gikan ka sa Ukraine, mahimo kang mosulod sa Austria bisan unsang orasa. Mahimong magpabilin ka sulod sa usa ka tuig, tingali mas taas pa. Dili nimo kinahanglan ang visa.

Palihug basaha ang dugang bahin niini sa gobyerno sa Austrian.

Kinsa ang mahimong mag-aplay alang sa asylum sa Austria?

Bisan kinsa nga dili luwas sa ilang kaugalingon nga nasud. Ug bisan kinsa nga dili makakuha og proteksyon sa ilang kaugalingon nga nasud. Kini ang nag-unang duha ka mga kondisyon alang sa bisan kinsa nga mag-aplay alang sa asylum sa laing nasud.

Ang asylum usa ka proteksyon ug puy-anan alang sa mga tawo nga gibati nga dili luwas sa ilang nasud. Adunay daghang mga hinungdan nga dili mobati nga luwas ug komportable sa nasud.

Unsa kaha kung ang imong aplikasyon gisalikway?

Kung ang imong aplikasyon gisalikway, mahimo kang mag-apelar sa Federal Administrative Court.

Ilang susihon pag-usab ang imong aplikasyon. Makakuha ka usab ug saktong legal nga tambag.

Asa mangayo og suporta alang sa asylum sa Austria?

Ang Federal Office for Migration and Asylum (BFA) punoang buhatan anaa sa Vienna. Ug kini adunay mga sangang buhatan sa tanang siyam ka probinsiya sa Austria. Ang BFA ra ang nagdesisyon bahin sa mga aplikasyon sa asylum. YMakita nimo ang mga detalye sa pagkontak sa Aleman sa gobyerno sa Austrian.

---

Source: Tabangi ang UNHCR Austria

Ang hulagway sa ibabaw sa hapin nahimutang duol sa Mittersill, Austria. Litrato ni Stephan Seeber on Unsplash