,

Giunsa ang pag-aplay alang sa asylum sa Burundi?

Para sa pagparehistro ang aplikante kinahanglang mobisita sa ONPRA main office sa Bujumbura, sa ONPRA provincial offices o sa border posts. Ang mga ahente sa pulisya, sa administrasyon sa estado, Red Cross, ug uban pang ahensya sa United Nations mahimong mag-refer sa bisan kinsa nga nangita asylum sa nahisgutan nga mga lugar sa Burundi. 

Ang Burundi kay sakop nga estado sa Economic Community of Central African States (ECCAS). Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic (CAR), Chad, Democratic Republic of the Congo (DRC), Equatorial Guinea, Gabon, Republic of the Congo, Rwanda, ug São Tomé ug Príncipe pulos mga membro nga estado sa ECCAS. Ang tanan nga mga lumulupyo niini nga mga nasud kinahanglan nga makatagamtam sa kagawasan sa paglihok sa bisan asa niini nga mga nasud. Kana nagpasabut nga mahimo silang mobiyahe, magtrabaho ug magtuon sa bisan unsang mga nasud.

Giunsa ang pag-aplay alang sa asylum sa Burundi?

Para sa pagparehistro ang aplikante kinahanglang mobisita sa ONPRA main office sa Bujumbura, sa ONPRA provincial offices o sa border posts. Ang mga ahente sa pulisya, sa administrasyon sa estado, Red Cross, ug uban pang ahensya sa United Nations mahimong mag-refer sa bisan kinsa nga nangita asylum sa nahisgutan nga mga lugar sa Burundi. Maabot nimo UNHCR Burundi or IRC aron mangayo og tabang sa proseso sa pag-aplay alang sa asylum sa Burundi.

Ang kinahanglanon sa dokumento mao ang NIL alang sa pag-file sa asylum sa Burundi bisan pa, kung ang aplikante makahimo sa pagpresentar sa bisan unsang mapuslanon nga dokumento o dokumento sa pagkatawo nan kini gidasig pag-ayo. Ang pagparehistro gihimo sa ONPRA headquarters nga nahimutang sa Industrial District avenue de l'OUA number 06 sa sementadong dalan. Kini padulong sa sentral nga merkado nga sagad nailhan nga SIYONI alang sa mga nangita og asylum nga nagpuyo sa mga kasyudaran. Sa Cishemere Transit Center (CTC) alang kini sa mga nangita og asylum nga walay mga paagi sa pagsuporta sa ilang kaugalingon sa mga kasyudaran ug naghulat sa pagbalhin ngadto sa kampo sa higayon nga sila makakuha og refugee status. 

Kinsa ang awtoridad alang sa asylum sa Burundi?

Ang National Office for Protection of Refugees and Stateless Persons (ONPRA) mao ang awtoridad. Ang Asylum sa Burundi mao ang responsibilidad sa gobyerno pinaagi sa teknikal nga istruktura sa ilawom sa ministeryo sa interior, ang ONPRA nga naghatag ug nag-coordinate sa proteksyon ug tabang sa mga nangita og asylum ug mga refugee.

Gihimo sa ONPRA ang proseso sa pagrehistro ug nagdesisyon alang sa tanan nga mga aplikasyon sa asylum ug nag-isyu sa mga kard sa pagkilala sa mga refugee. Samtang ang Commissioner General ang nanguna sa proseso sa asylum pinaagi sa pre-screening sa mga nangita aron masusi kung ang mga Burudian nakalusot sa proseso ug pagkahuman sa pagparehistro sa DA pinaagi sa ONPRA nag-isyu sila og temporaryo nga residence permit alang sa mga nangita og asylum. 

Unsa ang madahom sa interbyu?

Ang unang hugna sa interbyu mao ang pre-screening nga interbyu nga gihimo sa CG. Ang mga pangutana adunay kalabutan sa pag-ila sa mga nangita og asylum ug ang mga hinungdan nga hinungdan sa ilang pagbiya sa ilang nasud nga gigikanan gipangutana sa mga Opisyal sa Imigrasyon nga nagdesisyon sa dugang nga pamaagi. Kung ang aplikante makit-an nga adunay balido nga rason alang sa asylum sila i-refer sa ONPRA alang sa pagparehistro. 

Kasagaran ang mga nangita og asylum gi-refer sa kawani sa pagparehistro sa ONPRA nga adunay porma sa pag-ila. Kini nga porma gikompleto sa opisyal alang sa pagparehistro sa proGres database ug pagpalista sa BIMS system.

Ang ikaduhang hugna sa interbyu gihimo sa ONPRA ug daghang pangutana ang gipangutana. Kini nga mga pangutana adunay kalabotan sa indibidwal nga pag-ila, lugar nga gigikanan, pisikal nga kahimtang sa mga nangita og asylum aron mailhan ang piho nga mga panginahanglanon sa aplikante ug ang hinungdan sa pagbiya sa ilang nasud nga gigikanan. 

Sa unsang paagi maapil sa aplikante ang mga membro sa pamilya sa file?

Ang tanang membro sa pamilya nga anaa uban sa ulo sa pamilya narehistro gikan sa unang interbyu atol sa pre-screening sa CGM. Sa diha nga ang aplikante magparehistro sa proGres database sila naghatag sa tanang personal nga impormasyon mahitungod sa ilang kaugalingon uban sa ilang mga sakop sa pamilya nga anaa ug wala. 

Unsa kaha kung mawala sa aplikante ang mga dokumento sa UNHCR?

Kung nawala ang dokumento unya ang aplikante kinahanglan nga mo-report sa pulisya nga mag-isyu og sertipiko alang sa pagkawala sa dokumento nga mahimong ipresentar sa UNHCR o ONPRA alang sa pagkuha og bag-ong dokumento. Gihimo kini aron ang mga naghupot sa mga dokumento adunay tulubagon. 

Desisyon bahin sa aplikasyon

Ang desisyon mahimong pag-ila sa kahimtang sa refugee o pagsalikway sa aplikasyon sa asylum. Kung ang aplikasyon gidawat usa ka dokumento nga nagpamatuod nga ang kahimtang sa refugee ihatag sa aplikante. Kung ang pagsalikway sa aplikasyon makadawat ka usa ka sulat nga naghisgot sa mga hinungdan sa pagsalikway sa asylum. Ang aplikante adunay katungod sa pag-apelar sa desisyon ngadto sa komite sa pag-apelar sulod sa 20 ka adlaw sa pagkadawat sa pagsalikway sa aplikasyon. 

Pila ka kampo sa mga kagiw ang naa sa Burundi? 

Hapit 40% sa populasyon nagpuyo sa mga kasyudaran, samtang ang kadaghanan kanila gi-host sa silangan ug amihanang silangang mga rehiyon sa Burundi. 

Unsaon nako pagpangayo og asylum?

Alang sa usa ka asylum sa Burundi kinahanglan nimo nga adunay usa ka appointment sa RRO. Ang mga appointment mahimo pinaagi sa email. Ang mga lakang naglakip sa pagpadala sa usa ka email sa newasylum2022@dha.gov.za

Sistema sa asylum sa Burundi

Ang gobyerno sa Burundi adunay taas nga tradisyon sa pag-host sa mga refugee. Nagsugod kini sa allowance sa mga kagiw sa Rwanda niadtong dekada 1960. Gipadayon sa gobyerno sa Burundi nga bukas ang mga utlanan aron ma-accommodate ang mga nangita og asylum sa ilang pag-abot. 

Ang pagpangita og asylum sa Burundi usa ka lisud nga proseso. Alang sa kadaghanan sa mga kaso ang asylum gihatag sa pagkabuotan sa gobyerno, ug unya kung mapamatud-an ang aplikante kinahanglan nga mag-atubang sa pinansyal nga kawalad-on, harrasment, o pisikal nga kapeligrohan sa pagbalik sa ilang yutang natawhan. 

Daghang mga tawo ang nangalagiw gikan sa Burundi aron mangita og asylum sa ubang mga nasud ug sa samang higayon adunay mga tawo nga gusto nga mangita og asylum sa Burundi. Ang labing malampuson nga mga aplikasyon alang sa pagpangayo asylum dinhi gikan sa Rwanda ug gikan sa Congo. 

Giunsa pagtabang sa IRC sa Burundi?

Ang misyon sa International Rescue Committee mao ang pagtabang sa mga tawo kansang mga kinabuhi ug panginabuhian naguba sa panagbangi ug katalagman sa paglahutay, pagbawi, ug pagbawi sa kontrol sa ilang kaugmaon. Niadtong 1996, gisugdan nila ang pagtabang sa mga Burundian pinaagi sa paghatag ug mga interbensyon nga makaluwas sa kinabuhi ug tabang sa emerhensya sa mga refugee ug mga bakwit sa sulod.

Karon, ang IRC nagtrabaho aron masiguro ang dugay nga paghiusa pag-usab sa mga refugee sa Burundi ug pagsuporta sa mga komunidad sa host pinaagi sa:

  • paghatag og cash assistance sulod sa ubos sa 48 ka oras panahon sa mga emerhensya;
  • paghatag og bokasyonal nga pagbansay alang sa mga batan-on ug sa labing huyang;
  • pagtabang sa mga tawo sa pagsugod sa mga negosyo pinaagi sa paghatag ug pagbansay sa kahanas sa negosyo ug entrepreneurial;
  • pag-establisar ug village savings and credit associations (VSLAs) aron makahatag ug financial safety nets;
  • pag-ayo sa mga pampublikong imprastraktura sama sa mga kasilyas, mga istasyon sa paghugas sa kamot, mga bomba sa tubig, ug mga sistema sa pagkolekta sa tubig;
  • paghiusa pag-usab sa mga bata nga nahimulag sa ilang mga pamilya tungod sa pagbakwit ug pagtabang kanila sa pagbalik sa eskwelahan ug sa kinabuhi sa pamilya;
  • pag-deinstitutionalize sa mga bata sa mga orphanage
  • pag-awhag sa paghatag gahum sa kababayen-an ug pagpalambo sa mga serbisyo alang sa mga survivor sa gender-based nga kapintasan;
  • pagtrabaho uban sa mga lalaki ug mga babaye sa pag-usab sa mga pagtuo ug mga kinaiya nga motugot gender-based kapintasan;
  • nagtrabaho aron mapanalipdan ang tawhanong katungod ug kaayohan sa labing huyang nga mga tawo,
  • sama sa mga tawo nga adunay mga kakulangan, ug pagdugang sa akses sa komunidad sa hustisya;
  • pagtukod sa kapasidad sa mga lokal nga kasosyo alang sa dugang nga pagpadayon.

Source: Ang UNHCR nagtabang sa Burundi