Giunsa ang pag-aplay alang sa asylum sa France?

Pagpangita proteksyon sa Pransya, mahimo nimo makapangita ang mapuslanon nga kasayuran bahin sa asylum sa Pransya. Dinhi sa kini nga artikulo, ang among panguna nga katuyoan mao ang paghatag kasayuran alang sa pag-angkon nga asylum. Dugang pa, kung gusto nimo ang kasayuran bahin sa asylum sa bisan unsang nasud, mahimo ka nga mobisita dinhi. 

Ang burukrasya sa France mahimong usa ka dako nga kagubot, bisan alang sa mga katawhang Pransya. Kini ang mga punoan nga lakang nga buhaton aron magpabilin sa Pransya: Mahimo ka magpangita asylum, o mahimo ka mag-aplay alang sa temporaryo nga pagpuyo. 

Giunsa ang pag-aplay alang sa asylum sa France?

Sama sa kadaghanan sa mga nasud, ang una nga mahimo nimo buhaton mao ang pagduol sa UNHRC. Aron maka-apply alang sa asylum, mahimo nga kinahanglan magparehistro sa mga awtoridad sa pagpirma. Ang una nga kinahanglan nimong buhaton mao ang pag-adto sa PADA (plateforme d'acceuil pour demandeurs d'asile). Ang PADA usa ka independente nga organisasyon nga makatabang sa mga nagpangita og asylum sa Pransya. Gitabangan ka sa organisasyon sa PADA nga pun-an ang porma ug ihanda ang imong aplikasyon pinasukad niini. Kinahanglan nimo nga pun-on kini application nga porma ingon nga inisyal nga lakang. Ang managsama nga ahente gikan sa PADA ang maghan-ay sa imong pakigsabot sa prefecture sa pulisya. 

Pag-aplay alang sa asylum: 

1. Ang PADA

Aron masugdan ang imong aplikasyon alang sa asylum, moadto ka sa usa ka PADA sa sulud sa una nga 120 adlaw sa imong pagpuyo sa Pransya. Ang usa ka PADA usa ka independente nga ahensya nga naghatag tabang sa mga nagpangita og puy-anan.

Usa ka ahente sa PADA ang motabang kanimo sa pag-andam sa imong hangyo nga pagpasilong. Dili matino sa PADA kung gitugotan ka nga magpuyo sa Pransya.

Dili nimo kinahanglan usa ka permanente nga adres o ubang mga dokumento aron makaadto sa PADA. Makakuha ka usa ka appointment sa prefecture sa pulisya sulod sa napulo ka adlaw pagkahuman nga nakit-an nimo ang ahente sa PADA. 

• Kung naa ka sa rehiyon sa Paris, makit-an nimo ang imong PADA dinhi:

http://www.gisti.org/IMG/pdf/pada_idf.pdf

• Sa Paris, adunay usa ka PADA alang sa mga tawo nga nag-inusara ug usa pa nga PADA alang sa mga pamilya nga adunay mga anak (CAFDA).

• Kung sa gawas sa rehiyon sa Paris (Ile-de-France), makit-an nimo ang imong PADA dinhi:

http://www.gisti.org/IMG/pdf/adresse_pada_fev2016_site.pdf

2. Ang prefecture

Ang dokumento nga kinahanglan nimo nga i-apply alang sa asylum mag-isyu sa prefecture sa pulisya. Kini ang ”formulaire Ofpra,” ug kini ang labing kritikal nga sangkap sa imong aplikasyon.

Sa prefecture sa pulisya, kuhaon nila ang imong mga fingerprint. Susihon nila kung nangayo ka ba og asylum sa ubang nasud o dili. 

Pagkahuman, hatagan ka nila usa ka sertipiko nga magtugot kanimo nga magpabilin sa nasud sa usa ka bulan.

3. Ofpra

Ang Ofpra usa ka opisina sa Pransya alang sa proteksyon sa mga kagiw.

Kinahanglan nimo nga pun-on ang formulai. Niini, ihulagway nimo kung nganong kinahanglan nimo ang asylum. Kinahanglan nimo dad-on ang porma sa Ofpra sulud sa 21 ka adlaw pagkahuman sa imong miting sa prefecture. 

Hinuon, padalhan ka ni Ofpra og petsa alang sa usa ka pakigsulti. Sa panahon sa pakigsulti, sultian nimo direkta ang usa ka opisyal sa Ofpra nga nangayo ka pagpasilong. Sa imong sinultian, mahimo ka nga manawag alang sa usa ka maghuhubad.

Ang Ofpra magbuut sa sulud sa unom ka bulan kung kwalipikado ka ba alang sa asylum o dili. 

4. CNDA

Kung ang imong kaso gibalibaran ang imong aplikasyon. Mahimo ka modangop sa Cour nationale du droit d'asile: ang National Asylum Court, o CNDA. Kinahanglan ka nga mag-file og apela sa sulud sa 1 ka bulan sa paghukum sa Ofpra.

Mga Matang sa Asylum-

Adunay duha ka klase sa asylum sa Pransya:

• Proteksyon sa Refugee.
• Pagpanalipod sa panalapi.

Ang mga sukaranan sa pagpasilong sagad nagsalig sa daghang higayon. Ang mga kagiw mahimo’g mag-aplay alang sa asylum sa ilang nasud kung nasakitan sila o napasakaan sa kaso. Apan ang pag-apelar alang sa pagpasilong mahimo pa nga dumilian kung ang tawo nakahimog bisan unsang kalapasan. Ang mga Refugee adunay katungod nga mabuhi ug magtrabaho sa Pransya.

• Mahimo usab nila madala ang ilang asawa ug mga anak.
• Kadtong naghatag mga status sa mga refugee mahimo’g mag-aplay dayon sa mga lungsoranon sa Pransya.
• Ang ilang pagpanalipod adunay katungod nga makakuha mga dokumento sa pagbiyahe.
• Kinahanglan kana nga proteksyon aron makatambong sa pipila ka mga programa sa pagbansay.
• Ang ilang proteksyon naghatag kanimo hapit hapit managsama nga mga katungod sa mga benepisyo sa katilingban ingon mga lungsuranon sa Pransya.

Lista sa mga dokumento nga tingali kinahanglan nimo:

• Usa ka balido nga pagpanghimatuud sa pagkatawo (mahimo usab nga pasaporte).
• Gawas sa usa ka ligal nga visa sa pagsulud, kinahanglan adunay mga dokumento nga naghatag kasayuran bahin sa imong ligal nga pagsulud sa teritoryo sa Pransya.
• Ingon usab, mahimo sila mangutana pipila ka rekord sa nagbiyahe nga ruta gikan sa gigikanan nga nasud ngadto sa Pransya.
• Kung diin ka magpabilin sa France, ang karon nga address sa puy-anan.

Ang mga aplikante mahimo mag-aplay alang sa asylum o proteksyon sa Pransya uban sa kini nga mga dokumento. Ingon usab, ang mga aplikante kinahanglan magsulat usa ka pagpatin-aw sa Pranses nga nagpatin-aw sa katuyoan sa pagpangita og asylum sa Pransya.

Giunsa Ug Asa Pag-rehistro?

Ang mga opisina sa PADA naa sa tibuuk nasud. Kung ikaw karon naa sa Paris, tingali makit-an nimo mga opisina dinhi.

Kung naa ka sa ubang lungsod gawas sa Paris, tingali makit-an nimo ang PADA mga opisina dinhi.

Asa ang Pagsumite sa imong aplikasyon?

Ang aplikasyon form kinahanglan isumite sa Police prefecture. Ang ahente sa PADA makatabang kanimo aron makuha ang tanan nga kinahanglanon nga mga dokumento alang sa aplikasyon nga pagpasilong. Ang OFII (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) ang magdumala sa imong gihangyo nga pagpasilong. Pagkahuman nahuman ang imong mga dokumento, ayohon sa ahente ang imong appointment sa OFII. Ipahibalo sa GUDA ang petsa ug mga orasan sa imong appointment. Kuhaon nila ang pipila ka mga detalye kanimo sama sa mga fingerprint, detalye sa pamilya, ug uban pa. Kini nga lakang aron maseguro nga wala ka nag-apply alang sa asylum sa bisan unsang nasud.

Katapusan nga mga Lakang alang sa Asylum

Kung nahuman na ang imong pakigsulti, makakuha ka usa ka sulat nga nagsulti nga mahimo ka magpabilin sa Pransya. Makadawat usab ka us aka dokumento nga nagsulti nga ang imong aplikasyon ibalhin sa OFPRA. OFPRA Ang (Office français de protection des réfugiés et apatrides) usa ka independente nga asosasyon. Kinahanglan nimo nga isumite ang imong porma sa OFPRA sulud sa 21 ka adlaw, o mahimong kanselahon ang imong aplikasyon. Ang OFPRA mao ang ulahi ug ang katapusang yugto alang sa imong hangyo sa aplikasyon. Ang matag nagpangita og asylum sa Pransya kinahanglan kinahanglan nga makapasa sa pakigsulti sa OFPRA aron makakuha og asylum.

Sa interbyu, mangutana sila mga yano nga mga pangutana sama kung ngano nga kinahanglan nimo ang asylum ug uban pang mga punoan. Kini nga pakigsulti mahinungdanon kaayo, ug kinahanglan nga ikaw masaligon. Ingon usa ka Interbyu, mahimo ka usab makapangayo sa Maghuhubad alang sa imong sinultian. Pagkahuman nahuman ang imong pakigsulti, ang positibo nga tubag nagpasabut nga nakuha nimo ang kahimtang sa mga kagiw. Ang kahimtang sa mga kagiw naghatag katungod kanimo nga mahimo ka magpabilin sa Pransya karon hangtod sa 10 ka tuig gamit ang kini nga temporaryong kard sa pagpuyo. Mahimo ka usab magpataas sa usa ka kaso ug hagiton ang desisyon sa National Asylum Court. Bisan unsaon, kung dili ka makahimo sa pag-istoryahanay, mahimo ka usab nga magpataas sa usa ka kaso sa korte. Ang kini nga kaso alang sa paghagit sa desisyon sa National Asylum Court.

Mahimo usab nimo nga basahon ug sundan kini nga mga sumbanan nga giisyu sa OFPRA.

Alang sa dugang nga kasayuran, mahimo ka usab magpunting kini.