Mahimo kang mag-aplay alang sa asylum sa Honduras sa pagsulat o binaba:
- sa National Institute of Migration (INM);
- Sa bisan unsang poste sa utlanan sa INM (yuta, hangin o dagat);
- Kung wala’y opisina sa INM nga duol sa lungsod, mahimo ka moadto sa labing duol nga istasyon sa National Police.
Kung i-report nimo ang imong intensyon nga mangayo og proteksyon ingon usa ka refugee, ang mga awtoridad maghatag kanimo usa ka porma nga sulatan sa imong personal nga kasayuran ug sa pamilya nga nag-uban kanimo sa pagbiyahe.
Kung ikaw usa ka menor de edad (ubos sa 21 ka tuig ang edad) ug nagbiyahe nga nag-inusara, ikaw adunay parehas nga katungod sa mga hamtong nga isumite ang imong aplikasyon alang sa proteksyon sa refugee sa parehas nga awtoridad.
Mahinungdanon nga mahibal-an nga ang mga opisyal sa imigrasyon ug mga opisyal sa pulisya kinahanglan nga:
Tugoti ka sa pagpatin-aw sa mga rason ngano nga gusto nimo nga mag-aplay alang sa proteksyon;
Gitugotan ka sa pagsulod sa teritoryo sa Honduras, ug nga sa bisan unsang kahimtang dili ka nila ibalik sa imong nasud. Bisan kung dili nimo dad-on ang imong mga dokumento sa pagkakakilanlan uban kanimo;
Tabangi ka, paghatag giya sa mga awtoridad nga kinahanglan mahibal-an ang imong hangyo;
Pag-alagad kanimo, nga walay pagguba o pag-usab sa imong mga dokumento o pagsingil kanimo alang sa bisan unsang serbisyo.
Ang mga aplikante alang sa refugee status adunay katungod nga dili mapihigon sa bisan unsang rason. Katungod sa matag aplikante nga ikonsiderar ang ilang aplikasyon sa tagsa-tagsa, walay sapayan sa ilang pisikal nga panagway, kolor sa panit, nasyonalidad o etnisidad, edad, gender, sekswal nga gusto, o politikanhong mga opinyon.
Kinahanglan nimong mahibal-an nga ang tanan nga mga pamaagi nga may kalabutan sa proseso sa aplikasyon hingpit nga libre. Walay makapangayo kanimo og kwarta, sa bisan unsang punto sa proseso.
Asa mag-aplay alang sa asylum sa Honduras?
Mahimo kang mag-aplay alang sa asylum sa National Migration Institute, Instituto Nacional de Migración (INM).
Ang Delegation Coordination Unit ug ang Human Rights Management mao ang mga yunit sa National Migration Institute nga nagdumala sa pagdawat sa mga hangyo alang sa proteksyon isip usa ka refugee sa Honduras aron sa ulahi ipresentar sila ngadto sa Refugee Commission.
Address sa Koordinasyon sa Delegasyon sa INM: Colonia El Prado, Boulevard Kuwait, agianan sa hangin nga moagi sa atubangan, sa taas sa CEUTEC Prado. Tegucigalpa, Honduras.
Telepono: (+504)2235-7378
Mga oras: Lunes hangtod Biyernes gikan sa alas 9:00 sa buntag hangtod sa alas 5:00 sa hapon hangtod alas 5:00 sa hapon
Address sa Human Rights Management: Toncontín Airport, atubangan sa City Mall, sunod sa National Mail, sulod sa opisina sa CAMI Toncontín Irregular Migrant Care Center.
Telepono: (+504) 2235-737
Mga oras: Lunes hangtod Biyernes gikan sa alas 9:00 sa buntag hangtod sa alas 5:00 sa hapon hangtod alas 5:00 sa hapon
Aron makaadto sa mga nag-unang opisina sa National Institute of Migration sa Tegucigalpa, adunay lainlaing mga paagi:
Kung gikan ka sa sentro sa siyudad, mahimo kang mosakay og collective taxi sa taxi point (Centro-Corte Suprema de Justicia, Mall Las Cascadas) nga anaa sa eskina sunod sa Funeraria la Auxiliadora; atubangan sa usa sa mga entrada sa Midence Soto building. Among girekomendar nga sultihan nimo ang drayber sa taxi kon mosakay ka sa sakyanan nga moadto ka sa INM ug kinahanglang moagi ka sa rota ubos sa agianan sa hangin; Ang mga opisina sa INM naa sa imong tuo nga kilid sa CEUTEC Prado University.
Kung gikan ka sa Kuwait Boulevard, mahimo kang mosakay ug kolektibong taxi sa gawas sa Mall Las Cascadas shopping center nga adunay ruta sa Mall Las Cascadas-Centro ug kinahanglan ka mangutana kung mosulod ka sa taxi, subay sa ruta sa ilawom sa air bridge ug manaog. sa taas sa CEUTEC Prado University shopping center. Ang mga opisina sa INM naa sa imong wala mao nga kinahanglan ka nga motabok sa dalan ug sa median aron makaadto sa mga opisina sa INM.
Aron makaadto sa mga opisina sa CAMI Toncontín sa National Migration Institute:
Kung gikan ka sa Centro, makasakay ka sa usa ka gamay nga bus sa lungsod nga adunay kapasidad nga 15-25 ka tawo (kasagaran gitawag nga "quickies" sa Honduras) nga adunay ruta sa Centro-CityMall, Loarque, Rio Grande, Los Robles. Kinahanglan ka nga manaog sa CityMall shopping center, motabok sa boulevard street, ug mosulod sa airport pinaagi sa entrada sa National Post Office sa Honduras. Kung gikan ka sa tugpahanan, mahimo kang mobiya pinaagi sa parkinganan sa tugpahanan nga nagbaktas, ug pagkahuman sa pag-agi sa punto sa pagbayad sa parkinganan sa airport, pagsulod sa National Post Office sa Honduras sa tuo nga bahin.
Unsa ang mahitabo sa higayon nga ako mag-apply?
Provisional permit para sa asylum seeker
Gikan sa higayon sa imong aplikasyon, ikaw makonsiderar nga usa ka asylum seeker ug ang National Migration Institute (INM) magproseso kanimo gamit ang usa ka temporaryo nga permiso isip usa ka asylum seeker, balido samtang ang usa ka opinyon gi-isyu kung ang imong refugee status giila o dili. .
Hangtud nga ang imong aplikasyon nakadawat usa ka tino nga tubag, ang temporaryo nga permiso magrepresentar sa imong opisyal nga dokumento sa pagkilala sa Honduras. Uban niini nga dokumento dili ka mapriso, gawas sa mga kaso sa paghimo og krimen. Ingon usab, ang imong temporaryo nga permiso maggarantiya sa imong katungod nga dili ibalik sa nasud diin nahadlok ka nga mobalik.
Ang interbyu
Kung nasumite na nimo ang imong aplikasyon sa INM, ang INM magpahibalo kanimo sa adlaw ug oras sa pagpahigayon sa usa ka interbyu. Ang interbyu mao ang imong oportunidad sa pagpatin-aw sa detalye sa mga rason nga nagpugos kanimo sa pagbiya sa imong nasud nga gigikanan.
Atol sa interbyu, ang mga opisyal mangutana sa imong impormasyon ug sa imong mga paryente. Ang INM mag-analisa ug mag-verify sa impormasyon nga gihatag pinaagi sa imong interbyu ug ang imong kaso tukion sa Internal Commission for the Review, Analysis, and Dictament of Refuge Applications (CIRADR) nga nailhan nga "Refuge Commission", nga gilangkoban sa ubang mga institusyon nasyonal. ug internasyonal Sa bisan unsang kaso nga ang INM mahimong mohangyo o magpaambit sa impormasyon sa mga awtoridad sa imong nasud nga gigikanan nga wala ang imong pagtugot (lakip ang mga representasyon sa gawas sa nasud sama sa mga konsulado ug mga embahada sa imong nasud sa Honduras).
Kung nahuman na ang yugto sa pag-verify, ang Komisyon sa Refugee maghimo usa ka opinyon, paghatag o pagdumili sa kahimtang sa mga refugee. Ang INM ang mag-atiman sa pagpahibalo kanimo sa desisyon sa Refugee Commission sa aplikasyon alang sa status sa refugee. Kung nahibal-an ang status sa refugee, hatagan ka usa ka kard nga nagpamatuod niini.
Sa katapusan, importante nga timan-an nga dili tanan nga nangita og asylum kuwalipikado alang sa status sa refugee. Kung ang imong aplikasyon gibalibaran, ikaw adunay katungod sa pag-file og apela alang sa rekonsiderasyon sa desisyon. Mahimo ka usab nga hatagan og dugang nga proteksyon alang sa makitawhanong mga hinungdan.
Basaha ang dugang mga refugee sa Honduras.
Tinubdan: Tabang sa UNHCR sa Honduras
Ang hulagway sa hapin anaa sa usa ka dapit sa Chinacla, Chinacla, Honduras. Litrato ni Austin Park on Unsplash