Makapangayo ka ug asylum sa Japan sa regional immigration bureaus, nga adunay hurisdiksyon sa imong adres o lokasyon karon. Ang mga rehiyonal nga serbisyo sa imigrasyon nagsakup usab sa mga internasyonal nga tugpahanan sama sa imong makita niini listahan sa Immigration Service Agency (ISA) sa Japan.
Gusto nimo nga magpakita sa personal aron mag-apply. Ang ginikanan, kapikas, anak, o paryente mahimong mag-aplay alang kanimo kung ang aplikante ubos sa edad nga 16 o dili makatungha tungod sa sakit o uban pang mga hinungdan.
Kadtong nangita og refugee status sa Japan kinahanglang mo-apply sa Ministry of Justice Immigration Services Agency (ISA) ug giila isip Convention Refugees human sa usa ka eksaminasyon sa usa ka immigration inspector (refugee investigator). Bisan kung gisalikway ang imong aplikasyon, mahimo kang mag-apela (hangyo alang sa pagrepaso) sa Ministro sa Hustisya, ug ang mga magtatambag sa pagsusi sa refugee ang manguna sa mga proseso. Kung dili ka mouyon sa desisyon, mahimo nimong hangyoon ang korte nga ikonsiderar pag-usab.
Kung giila ka nga usa ka Convention Refugee, hatagan ka og residency status ingon man mga katungod ug pag-access sa mga serbisyo publiko sa sulod sa ligal nga balangkas.
Sa laing bahin, pipila ka mga refugee nga aplikante nga mohaum sa mga criteria mahimong kwalipikado alang sa tabang sa gobyerno sa Japan sa mga galastuhan sa pagpuyo ug balay samtang naghulat sa desisyon sa gobyerno sa Japan.
Mahimo ka usab nga makakuha og tabang sa mga gasto sa medikal, apan kung adunay sakit, kinahanglan nimo una nga magbayad alang sa medikal nga mga bayranan sa imong kaugalingon ug dayon maghulat alang sa bayad gikan sa grupo sa suporta sa ulahi nga panahon. Dugang pa, daghang mga programa sa pagtuon sa pinulongang Hapon ang magamit lamang sa mga tawo nga giila nga mga refugee, nga naglimite sa mga kapilian alang sa mga aplikante sa refugee nga makakat-on ug Hapon. Dugang pa, ang ubang mga nangita og asylum dili makatrabaho nga legal o makadawat og tabang sa gobyerno, ug mahimong mapugos sa pagpangayo og tabang gikan sa mga organisasyon sa civil society.
Ang proseso sa pag-aplay sa asylum mahimong gikan sa pipila ka bulan hangtod sa mga tuig, lakip ang mga apela (mga hangyo alang sa pagrepaso) ug mga hudisyal nga pagdungog. Adunay usab isyu nga ang pipila ka mga refugee nga aplikante walay legal nga kahimtang sa pinuy-anan (tungod sa supak sa balaod nga pag-abot o overstay) ug sa ingon delikado sa detensyon.
Proseso sa asylum sa Japan
Tungod kay ang Japan usa ka signatory sa 1951 Convention Relating to the Status of Refugees ug sa 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees, ang gobyerno sa Japan adunay legal nga katungod sa pag-ila sa mga refugee sulod sa mga utlanan niini. Ingon usa ka sangputanan, kung nangayo og proteksyon sa Japan, ang aplikasyon alang sa status sa refugee kinahanglan isumite sa Immigration Services Agency sa Ministry of Justice. Kadtong nag-aplay alang sa status sa refugee sa Regional Immigration Bureau kanunay nga gisukitsukit sa usa ka inspektor sa imigrasyon (refugee investigator). Pagkahuman sa interbyu, mahibal-an ka kung gihatagan ka ba nga kahimtang sa refugee.
Unsa ang mahitabo Kung ikaw giila nga usa ka refugee sa Japan?
Kadtong giila nga mga refugee sa gobyerno sa Japan isip resulta sa aplikasyon sa mga refugee hatagan sa status sa long-term resident kon makaabot sila sa pipila ka mga sumbanan. Dugang pa, ang Asian Welfare Education Foundation Refugee Project Headquarters, usa ka public interest incorporated foundation nga gisaligan sa gobyerno, naghatag ug Japanese language education, orientation alang sa kinabuhi sa Japan, ug job placement sa mga giila nga refugee aron sila makapuyo ug stable nga kinabuhi sa Japan. . Naghatag kami og tabang sa paghusay. Sa kinatibuk-an, ang mga tawo nga giila nga mga refugee angayan nga moapil sa National Health Insurance ug, kung ilang makab-ot ang mga kwalipikasyon, makadawat mga benepisyo sama sa National Pension ug Child Rearing Allowance. Kwalipikado ka nga makadawat og dugang, kon gikinahanglan, ang tabang sa welfare mahimong makuha pinaagi sa buhatan sa siyudad o purok.
Mahimo ba ako mag-apelar sa usa ka negatibo nga desisyon?
Kung adunay negatibo nga desisyon, adunay ka katungod nga mangayo og apela. Kung ang imong pag-angkon alang sa kahimtang sa kagiw gibalibaran, mahimo kang mohangyo og repaso sa Minister of Justice. Sa kini nga senaryo, kinahanglan ka mag-aplay sa sulod sa 7 ka adlaw pagkahuman madawat ang pahibalo nga dili akreditasyon. Ang usa ka hukom nga dili akreditasyon mahimong kwalipikado alang sa dugang nga pagrepaso sa korte. Sa niini nga higayon, siya sa kasagaran adunay unom ka bulan gikan sa petsa sa pagdumili sa pagsugod sa usa ka aksyon sa korte.
Ubang Proteksyon: Espesyal nga Permiso sa Pagpabilin alang sa Makatawhanong mga Konsiderasyon
Espesyal nga pagtugot sa pagpabilin mahimong ihatag sa tibuok pamaagi sa pag-ila sa mga kagiw alang sa makitawhanong mga rason. Kadtong dili mohaum sa mga refugee criteria apan dili makabalik sa ilang nasud nga gigikanan tungod sa mapugsanon nga mga sirkumstansya sama sa gubat o sibil nga kagubot mahimong mahatagan sa maong pagtugot.
Ang hulagway sa hapin anaa sa Kuromon Ichiba Market, Ōsaka-shi, Japan. Tinubdan: Immigration Services Agency sa Japan, Ang UN Refugee Agency (UNHCR)
Litrato ni Andy Kelly on Unsplash