,

Giunsa ang pag-apply alang sa asylum sa Indonesia

Aron mag-aplay alang sa asylum sa Indonesia, kinahanglan nimo:

Magparehistro sa UNHCR ug;

Pagsumite ug Refugee Status Determination (RSD) Application Form.

Isip resulta sa epidemya sa Coronavirus, makahatag lang kami ug pipila ka mga serbisyo sa layo niining panahona.

Palihug gamita ang bag-o K.O.B.O. porma aron makontak UNHCR Indonesia sa bisan unsa nga mga pangutana o sa pag-iskedyul sa usa ka personal nga konsultasyon sa pagtambag.

Mahimo kang magparehistro pinaagi niini nga link:  unh.cr/62c2a30b5.

Kung naa ka sa pasilidad sa imigrasyon ug gusto nga magparehistro, palihug kontaka:

UNHCR 021-2964-3602.

Susiha ang mga pahibalo.

O, adto sa kini nga website UNHCR Indonesia. 

Ang tanan nga mga website nga nalambigit niini nga artikulo kay sa English. Paggamit Google Translate o bisan unsang ubang app sa paghubad kung kinahanglan nimo.

Kinsa ang mga refugee

Ang usa ka refugee usa ka tawo nga milayas sa ilang nasud tungod kay ang ilang kinabuhi o kinabuhi sa ilang mga minahal naa sa peligro. Ang gubat, pagpaagas sa dugo, paglutos, ug grabeng pag-abuso sa tawhanong katungod nagpugos sa mga tawo sa paglalin latas sa internasyonal nga mga utlanan.

Giunsa ang pag-apply alang sa asylum sa Indonesia

Isip usa ka asylum-seeker, UNHCR magpataliwala sa Mga awtoridad sa Indonesia aron malikayan ang pagpauli.

Kinahanglan ka nga magparehistro pinaagi niini nga link:  unh.cr/62c2a30b5.

Ang unang interaksyon sa mga nangita og asylum sa UNHCR kay pinaagi sa pagrehistro. Aron mag-aplay alang sa internasyonal nga proteksyon gikan sa UNHCR, kinahanglan una nga magparehistro ingon usa nga nahadlok nga mobalik sa ilang natawhan nga nasud.

Kung magparehistro ka sa UNHCR, makakuha sila mga detalye bahin kanimo ug sa imong pamilya, lakip ang mga kahimtang diin kinahanglan ka mobiya sa imong nasud.

Giunsa ang pagparehistro alang sa asylum sa UNHCR Indonesia

Aron magparehistro alang sa asylum sa UNHCR, kinahanglan nimo:

I-email sila sa:  insja@unhcr.org

Or

Sunda kini nga link: unh.cr/62c2a30b5.

Mubo nga sulat: 

Kung ang imong Indonesian nga visa na-expire na ug dili nimo kini ma-renew, ang UNHCR mahimong magparehistro kanimo.

Human makuha kini nga impormasyon, ang mga opisyal sa UNHCR mokontak kanimo alang sa mosunod nga mga lakang:

  1. Full ngalan
  2. pagkalungsoranon
  3. Pamilya nga nagpuyo sa Indonesia
  4. Ang imong adres karon sa Indonesia
  5. numero sa telepono
  6. Status sa visa sa Indonesia (pasaporte, mga litrato sa panid sa visa).

Unsa ang mahitabo human magparehistro sa UNHCR

Interbyuhon ka sa UNHCR pinaagi sa telepono.

Ang pagparehistro magsugod sa pasiunang mga pangutana.

Isulti kanimo sa UNHCR kung kanus-a ug unsaon pag-andam alang sa imong interbyu sa pagparehistro.

Depende sa anaa nga mga tighubad, ang interbyu sa pagparehistro mahitabo sulod sa usa ka semana human sa pagtawag.

Gusto nakong i-update ang akong UNHCR registration.

Kung gusto nimo i-update ang imong mga detalye sa pagkontak, sama sa numero sa telepono o adres, mahimo nimo:

Hangyoa ang UNHCR nga i-update ang imong rekord pinaagi sa pagkompleto sa among porma "Mga detalye sa kontak ug pagbag-o sa adres" sa:

UNHCR Indonesia Contact Form

O pinaagi sa:

Email: insja@unhcr.org uban sa bag-ong mga detalye.

Unsaon pagparehistro sa usa ka membro sa pamilya

I-email sila:  insja@unhcr.org

Or

Sunda kini nga link: unh.cr/62c2a30b5.

Human sa pagparehistro, ang UNHCR mokontak kanimo alang sa mosunod nga mga lakang:

Para sa mga bag-ong natawo:

Usa ka reference number alang sa imong kaso.

Certificate of Birth gikan sa Hospital.

Litrato sa imong bag-ong natawo.

Palihug iapil ang imong kasamtangan nga Indonesian nga adres ug numero sa telepono.

Alang sa bag-ong membro sa pamilya, sunda kini nga mga lakang:

Usa ka reference number alang sa imong kaso.

Listahan sa bag-ong mga paryente.

Ang imong kasamtangang Indonesian nga adres ug numero sa telepono.

Status sa visa sa Indonesia (pasaporte, mga litrato sa panid sa visa).

Mubo nga sulat: Ang UNHCR nagparehistro lamang kung ang imong Indonesian nga visa na-expire na.

Kung gusto nimo i-merge ang imong kaminyuon/pamilya reunification/divorce case:

I-email sa UNHCR ang mosunod nga impormasyon ug mga dokumento sa insja@unhcr.org:

Usa ka reference number alang sa imong kaso

Pamatuod sa kaminyoon o diborsyo, ug uban pa.

Ang eksaktong lokasyon ug mga detalye sa pagkontak.

Ang usa ka interbyu sa mga opisyal sa UNHCR gikatakda alang sa mga katuyoan sa pagkumpirma.

Unsa ang sunod

Ang sunod nga lakang mao ang interbyu. 

Ang interbyu sa Refugee Status Determination (RSD) kabahin sa pamaagi sa kaso sa UNHCR aron masusi kung kuwalipikado ka ba sa internasyonal nga proteksyon isip usa ka refugee.

Ang mga nangita ug asylum ug mga refugee sa Indonesia nakakuha sa parehas nga proteksyon:

Ubos Regulasyon sa Presidente sa Indonesia No. 125 sa 2016.

Ang Regulasyon nag-ingon nga dili tanang UNHCR-registered ang mga tawo kinahanglan nga moagi sa mga interbyu sa RSD.

Kung adunay higayon alang sa usa ka kompleto nga solusyon o ang Opisina nanginahanglan dugang nga kasayuran, ang mga nangita og asylum makontak alang sa usa ka interbyu sa RSD. Samtang, ang mga nangita og asylum gitratar sama sa mga refugee. Kung gihan-ay na ang imong interbyu sa RSD, makontak ka nila.

Mga Aplikasyon sa Pribado nga Sponsorship: Nakatabang ba ang UNHCR

Ang UNHCR Indonesia nagtabang sa mga asylum-seekers ug mga refugee nga nangita ug pribadong sponsorship sa RSD interviews ug status confirmation letters.

Kinahanglan nimo nga ipakita ang pruweba sa aplikasyon sa pribado nga sponsorship aron mahimong kwalipikado alang sa RSD.

Magpadala usa ka email sa:

INSJA@unhcr.org o;

Gamita ang link:  unh.cr/62c2a30b5 sa pagpangita sa RSD alang sa pribadong sponsorship.

Unsa ang mahitabo kung ang hangyo sa asylum gisalikway

Kung ang imong pag-angkon sa refugee gibalibaran, mahimo kang mag-apelar pinaagi sa pagkompleto sa porma sa aplikasyon sa apela:

Pagpadala ug email sa: INSJA@unhcr.org

O pinaagi sa link:  unh.cr/62c2a30b5 naglakip sa imong numero sa kaso, ngalan, ug porma sa aplikasyon.

Mahimo ba nako i-restart ang akong kaso kung ang akong apela gisalikway

Kung ang imong apela gibalibaran usab, wala ka nay dugang nga ligal nga paagi. Dili usa ka pribilehiyo ang pag-abli pag-usab. Diha lamang sa talagsaon nga mga kahimtang nga mahimo natong maablihan pag-usab ang mga kaso, ug ang UNHCR dili makatuman sa tanang mga hangyo nga madawat niini.

Sa kini nga kaso, mahimo nimong isumite ang imong hangyo pinaagi sa pagsulat pinaagi sa:

Email:  INSJA@unhcr.org o;

Gamit ang contact form: unh.cr/62c2a30b5 naglakip sa imong numero sa kaso, ngalan, ug hangyo sa pag-abli pag-usab.

Gusto ka ba ug dugang impormasyon?

Adto sa:

Umaabut nga mga pagpili ug resettlement

Legal nga suporta

Kontaka ang UNHCR


Tinubdan: UNHCR Tabang sa Indonesia

Ang hulagway sa hapin anaa sa Jakarta, Indonesia. Litrato ni Robert Collins on Ipagawas