,

Giunsa ang pag-aplay alang sa asylum sa Libya

Aron mag-aplay alang sa internasyonal nga proteksyon sa Libya, ang tanan nga nangita og asylum kinahanglan nga magparehistro sa ilang kaugalingon sa UNHCR. Ang aplikasyon sa asylum giproseso pinaagi sa UNHCR. Mahimo nimong kontakon ang UNHCR pinaagi sa hotline 0911633466, ug ang mga kawani nagtambag sa proseso sa pagparehistro.

Ang UNHCR mao ang sumpay tali sa gobyerno sa Libya ug mga kagiw. Gitugotan ang mga awtoridad sa Libya UNHCR sa Libya sa pagparehistro sa mga nangita og asylum gikan sa piho nga nasyonalidad. Gawas sa UNHCR, ang International Rescue Committee (IRC) nagtabang usab sa mga refugee ug asylum seeker. Ang duha niini nga mga organisasyon gikonsiderar nga mga mayor nga naglihok nga mga lawas sa Libya nga nagtabang sa mga kagiw ug asylum nangita. Sa wala pa mosulod sa Libya, kinahanglan nila mahibal-an ang proseso ug ang mga paagi sa pag-aplay alang sa asylum. 

Sulod sa milabay nga onse ka tuig, ang Libya kanunay nga nagpabilin sa kawalay kalig-on ug mga panagbangi, ug ang pagbakwit sa mga tawo nagkadaghan matag tuig. Bisan pa sa kawalay kalig-on sa politika, ang Libya nakadawat gihapon og liboan ka mga aplikasyon sa asylum kada tuig sumala sa UNHCR. Ang labing malampuson nga aplikasyon sa mga refugee gikan sa Syria ug Palestine. 

Giunsa ang pag-aplay alang sa asylum sa Libya

Alang sa pagparehistro sa Libya, ang tanan nga nangita og asylum kinahanglan nga magparehistro sa ilang kaugalingon sa UNHCR. Ang aplikasyon sa asylum giproseso pinaagi sa UNHCR. Mahimo nimong kontakon ang UNHCR pinaagi sa hotline 0911633466, ug ang mga kawani nagtambag sa proseso sa pagparehistro.

Dili ka opisyal nga mag-aplay alang sa asylum sa Libya. Ang Libya dili signatory sa UN Refugee Convention.

Ang tanan nga mga kwalipikado nga mga aplikante hatagan usa ka petsa sa appointment aron mahimamat ang mga kawani sa UNHCR sa Tripoli o bisan unsang ubang sentro sa pagrehistro kung diin kini gipahigayon. Atol sa interbyu, ang UNHCR mangolekta og impormasyon bahin kanimo, lakip ang imong ngalan, petsa sa natawhan, lugar nga gigikanan, ug nganong mibiya ka sa imong nasud nga nagpuyo. 

Mga dokumento nga dad-on atol sa registration interview

Ang tanan nga membro sa imong pamilya kinahanglang kauban nimo sa adlaw sa pagparehistro. Ang mga dokumento nga dad-on mao ang: 

  • passport
  • National ID Card
  • Sertipikasyon sa pagkatawo
  • Pagtugot sa trabaho
  • Sertipiko nga nagpamatuod sa kahimtang sa kaminyoon
  • Mga sertipiko/rekord sa edukasyon
  • UNHCR o government refugee o asylum seeker certificate gikan sa ubang mga nasud.
  • Bisan unsang ubang opisyal nga dokumento nga nagpamatuod sa imong pagkatawo. 

Gawas niini, bisan unsang ubang dokumento nga imong gibati nga may kalabotan aron pamatud-an ang hinungdan ngano nga mibiya ka sa imong nasud. 

Mubo nga sulat: Kung wala kay mga dokumento, mahimo ka gihapon magparehistro sa UNHCR. 

Kinsa ang gitabangan sa UNHCR sa Libya? 

Mga nagpangita og asylahan 

Ang usa ka asylum seeker usa ka indibidwal nga nanginahanglan internasyonal nga proteksyon, ug ang ilang aplikasyon gikonsiderar pa. Sa Libya ang UNHCR naghatag kanila sa asylum seeker certificate. 

Mga refugee 

Ang mga refugee dili makahimo o dili gusto nga mobalik sa ilang yutang natawhan tungod kay nahadlok sila nga lutoson tungod sa ilang rasa, relihiyon, nasyonalidad, pagkamiyembro sa usa ka partikular nga grupo sa katilingban, o opinyon sa politika. Sa Libya, ang mga kagiw gihatagan ug sertipiko sa kagiw nga giisyu sa UNHCR. 

Internal nga bakwit nga mga tawo 

Ang mga internal nga bakwit nangalagiw gikan sa ilang yutang natawhan apan nagpabilin sa sulod sa mga utlanan sa nasud dili sama sa mga kagiw. Sa Libya, kini nga mga tawo makabenepisyo gikan sa UNHCR ug mga serbisyo sa ilang mga kauban. 

Giunsa pagtabang sa UNHCR ang mga kagiw sa Libya?

Ang mga kagiw nagbiyahe kauban ang mga migrante sa peligro nga mga ruta sa Europe. 14,242 nga mga aplikasyon sa asylum ang nadawat kaniadtong 2021 sa Libya, sumala sa UNHCR, ug kadaghanan niini gikan sa Sudan, Syria, ug Eritrea. Moabot sa 90% sa mga tawo nga mitabok sa Dagat Mediteranyo paingon sa Uropa nakaabot sa Libya.

Sa kasadpang Libya, UNHCR adunay access sa 12 ka disembarkation points. Gipauswag usab niini ang mga kondisyon sa pagdawat aron matubag ang mga kinahanglanon sa mga refugee ug mga migrante. 

Importante nga mga kontak sa Libya alang sa mga tigpangita og asylum ug mga refugee 

Adunay lain-laing mga numero sa kontak alang sa diha-diha nga tabang alang sa mga refugee ug asylum nangita sa pakig-uban sa UNHCR. Pinaagi sa pagbisita https://help.unhcr.org/libya/important-contacts-hotlines/, makit-an nimo ang tanan nga gikinahanglan nga kontak ug mga numero sa hotline sumala sa gikabalak-an. 

UNHCR Contact Information Para sa Libya

Ang Representante sa UNHCR sa Libya

Address sa Kalye:

UNHCR, Almawashi Road, Sunod sa Algheiran Aljanobia School, Sarraj Area, Tripoli, Libya

Address sa Mail

POBox 80708, Sarraj Area, Tripoli, Libya, Tripoli, Libya

telepono:

+ 218 21 489 7944

Facsimile:

+ 218 21 489 7945

E-mail:

LBYTR@UNHCR.ORG

Mga Working Hours:

Lunes: 8:30 - 17:00

Martes: 8:30 - 17:00

Miyerkules: 8:30 - 17:00

Huwebes: 8:30 - 17:00

Biyernes: Holiday

Sabado: Holiday

Domingo: 8:30 - 17:00

Gidawat ba sa Libya ang mga kagiw?

Dili, ang Libya wala maghatag proteksyon sa mga refugee sa Libya. Gitugotan sa Libya ang mga kagiw ingon man ang mga nangita og asylum nga magparehistro sa UNHCR. Makita nimo ang usa ka lig-on nga solusyon sa laing nasud.

Aduna bay mga kampo sa mga kagiw sa Libya?

Ang mga pasilidad alang sa mga kampo sa mga kagiw makita sa labing kadaghan sa palibot sa Bani Walid. Ang sentro sa Al Mabani, nga giablihan kaniadtong 2021, nahimutang sa Tripoli ug gipriso ang kapin sa 1,000 ka mga gidagit.

Lakhs sa mga tawo sa Libya nanginahanglan tabang sa tawo. Ang mga bakwit nga migrante, refugee, ug asylum seeker usa sa labing huyang nga populasyon. Ang UNHCR mao ang nanguna nga ahensya sa paghatag serbisyo alang sa tanan nga apektadong mga tawo. 

Ang UNHCR, sa tabang sa mga awtoridad sa Libya, nagpauswag sa kahimtang sa kinabuhi sa mga bakwit ug naapektuhan sa panagbangi nga mga tawo. Naghatag ang UNHCR og tabang nga makaluwas sa kinabuhi sa mga bakwit, nangita og asylum, mga refugee, ug host nga mga komunidad sa Libya. 

Ang UNHCR kanunay nga nagsuporta sa pagpalig-on sa gobyerno ug mga paningkamot sa pagtukod sa kalinaw pinaagi sa pagpatuman sa Quick Impact Projects (QIP). 

Papel sa UNHCR sa Libya

Ang opisina sa UNHCR mao ang ahensya sa refugee nga gimando ubos sa 1951 nga refugee convention sa paghatag ug internasyonal nga proteksyon ug pag-ila sa mga solusyon alang sa mga refugee. Gisiguro sa UNHCR nga ang mga tawo nga nangita og asylum makakaplag ug luwas nga dangpanan sa laing estado nga adunay kapilian nga sa katapusan mobalik sa ilang yutang natawhan, mag-integrate, o mag-resett. 

Atol sa pagbakwit ang UNHCR nagtabang sa paghatag og legal ug pisikal nga panalipod batok sa hulga sa kapintasan, lakip na ang sekswal nga pag-atake. Ang UNHCR nagtinguha pa gani sa paghatag ug batakang kapuy-an, pagkaon, tubig, ug medikal nga pag-atiman human sa dinaliang exodo sa mga refugee. 

Gisuportahan sa UNHCR ang mga awtoridad sa Libya sa pagpauswag sa kahimtang sa kinabuhi sa mga nabakwit ug naapektuhan sa panagbangi nga mga Libyan ug nakigtambayayong sa mga kauban niini aron matabangan ang mga nangita og asylum ug mga refugee. 

Ang UNHCR nagtrabaho kauban ang nasyonal ug internasyonal nga mga NGO ug mga organisasyon sa katilingbang sibil. Ang mga kauban naglakip sa ACTED, Cooperazione e Sviluppo(CESVI), IRC, INTERSOS, Norwegian Refugee Council (NRC), ug LibAid, ingon man usab sa UN sister agencies, WFP, ug UNICEF. Ang tanan nga mga serbisyo nga gihatag sa Libya UNHCR libre, lakip ang pagrehistro. 

IRC sa Libya

Ang International Rescue Committee (IRC) naghatag og mga serbisyo sa kahimsog ug kaluwasan sa mga walay depensa ug mga bakwit nga Libyan, refugee, ug mga migrante. Ang IRC usa sa pipila ka mga internasyonal nga organisasyon nga direktang nagtabang sa mga tawo sa sulod sa Libya.

Unsaon Pagkontak sa IRC?

Internasyonal nga Punoan nga Punoan

Komite sa Pagluwas sa Internasyonal

122 East 42nd Street

New York, New York 10168-1289

USA

Telepono: + 1 212 551 3000

Fax: + 1 212 551 3179