,

Giunsa ang pag-aplay alang sa asylum sa Tajikistan

Ang Gobyerno sa Tajikistan maoy responsable sa pagtabang sa mga nangitag asylum nga moabot sa nasod.

Aron mag-aplay alang sa asylum sa Tajikistan, mahimo kang personal nga mag-aplay sa:

Kinahanglan nimong isumite ang imong aplikasyon sa sulod sa usa ka bulan sa imong pag-abot sa Tajikistan. Mahimo nimong kontakon sila o ipadala ang aplikasyon sa:

Dushanbe:

Departamento sa Citizenship ug Refugee nga Buhat

  • Address: 2 Abai Street, Dushanbe,
  • numero sa telepono:+(992372) 2 333 119; 2 333 112

Khujand:

Serbisyo sa Pagparehistro sa Pasaporte

  • Address: 121 Firdausi Street, Khujand
  • numero sa telepono: +(9923422) 6-72-80, 92 843 00 00

Kauban sa mga lokal nga NGO, ang Opisina sa UNHCR sa Tajikistan nagtabang sa mga aplikante sa asylum ug mga refugee. Mahimo nimong kontakon o bisitahan ang bisan kinsa sa ilang mga kauban nga direkta:

UNHCR Tajikistan 

  • Address: 39 Aini Street, Dushanbe (undp premises)
  • Mga oras sa pagtrabaho: 08:30 am hangtod 17:00 pm
  • Mga numero sa telepono:  (44) 600-55-96/ 600-55-97/ 600-56-00 and 600-56-01
  • Mga Hotlines: (44) 600-56-00/ 600-56-01 ug 900 01 38 39
  • Email: tjkdu@unhcr.org

Kinsa pwede mag apply asylum sa Tajikistan

Mahimong mag-aplay alang sa asylum sa Tajikistan bisan kinsa nga tawo nga:

  • Adunay kahadlok sa pagpanggukod base sa etniko, sosyal nga grupo, gender, rasa, relihiyon, nasyonalidad, o politikanhong mga pagtuo; dili ka makakuha og proteksyon gikan sa imong nasud tungod kay naa ka sa gawas.
  • Kinahanglan ka nga mobiya sa imong nasud o karon nga pinuy-anan tungod kay ang imong kaluwasan, kagawasan, o kinabuhi anaa sa risgo tungod sa kaylap nga kapintasan, langyaw nga agresyon o trabaho, terorismo, internal nga mga panagbangi, kaylap nga paglapas sa tawhanong katungod, o bisan unsa nga grabe nga pagkaguba sa kahusay sa publiko.

Usa ka mubo nga pagtan-aw kung kinsa ang mga refugee

Ang mga tawo nga giisip nga mga refugee mao ang mga tawo nga napugos sa pagbiya sa ilang gigikanan o permanenteng pinuy-anan alang sa:

  • Kahadlok sa pagbalos tungod sa pagtuo, rasa, sekso, oryentasyong sekswal, nasyonalidad, o uban pang mga tigpaila,

  • O tungod sa kaylap nga kapintasan, langyaw nga agresyon, internal nga mga panaglalis, dako nga paglapas sa tawhanong katungod, o uban pang mga sitwasyon nga grabeng nakabalda sa kahusay sa publiko ug naghatag ug peligro sa iyang kinabuhi, seguridad, o kagawasan.

Asa ka maka-apply alang sa asylum sa Tajikistan

Sa Tajikistan, ang pag-ila ug pagpanalipod sa mga refugee gihatag alang sa Balaod No. 1124 sa 2014 bahin sa mga Refugee.

Kung legal ka nga misulod sa Tajikistan, kinahanglan kang mag-aplay sa:

  • Department of Citizenship ug;
  • Refugee Affairs sa Passport Registration Service sulod sa usa ka bulan sa pag-abot.
  • Isip usa ka langyaw, kinahanglang magparehistro ka sa Department of Internal Affairs sa Passport Registration Service sulod sa tulo ka adlaw sa trabaho gikan sa pag-abot (walay labot ang mga hinapos sa semana) sa Tajikistan.

Pag-abot nimo sa Tajikistan, kinahanglang magparehistro ka sa PRS sulod sa tulo ka adlaw sa trabaho. Ang mga aplikasyon sa status sa refugee mahimong ipasaka sulod sa usa ka bulan. Pagrehistro sulod sa tulo ka adlaw sa trabaho, o silotan ka ubos sa Code of Administrative Punishment.

Mubo nga sulat: Ang bayad sa pagparehistro sa gobyerno kay 40 TJS, samtang ang bayad sa serbisyo 95 TJS.

Kung nakatabok ka sa utlanan sa estado nga wala’y pagtugot, kinahanglan ka mag-aplay sa:

  • Ang mga lawas sa pagpanalipod sa utlanan sa Estado, sa sulod sa 24 oras, kinahanglan nga isumite ang imong aplikasyon sa Serbisyo sa Pagparehistro sa Pasaporte sulod sa tulo ka adlaw.

Kung dili nimo ma-claim ang status sa refugee sa personal tungod sa medikal nga kondisyon:

  • Ang usa ka legal nga representante mahimong mohatag ug medical certificate nga nagpamatuod sa sitwasyon.

Usab, susiha Giunsa ang pag-apply alang sa asylum sa UAE

Unsaon pag-apply

Kinahanglan ka nga mag-aplay alang sa asylum sa Tajikistan sa personal. Kinahanglan nimo nga isumite ang mosunod:

  • Usa ka sinulat nga aplikasyon ngadto sa Departamento sa Pagkalungsoranon ug Pagtrabaho uban sa mga Refugee sa Passport Registration Service
  • Walay porma nga gikinahanglan alang niini nga aplikasyon
  • Ilakip ang duha ka kolor nga mga litrato (3 × 4) para sa matag miyembro sa pamilya nga labaw sa 16 kauban ang aplikasyon.
  • Ang imong pasaporte, usa ka kopya sa imong pasaporte, ug bisan unsang ubang porma sa pag-ila.
  • Pag-verify sa imong legal nga pagpuyo sa Republika sa Tajikistan

Kung ikaw ubos sa 18, unsa ang imong buhaton

Kung ikaw ubos sa 18 ug dili kauban sa imong mga ginikanan o mga guardian, ang institusyon sa katilingban kinahanglan una nga maghatag kanimo usa ka legal nga magbalantay. Kinahanglan nga naa ang imong magbalantay alang sa tanan nga mga pakigpulong ug proseso nga kinahanglan nimong agian.

Mubo nga sulat: Sa pag-aplay alang sa asylum, ang opisyal sa gobyerno nanginahanglan og 60 TJS nga bayad.

Pagparehistro ug desisyon sa proseso sa kahimtang sa refugee

Kung nangita ka ug dangpanan sa Tajikistan, ang desisyon kung ihatag ba kini o dili naa sa mga musunud:

  • Joint Refugee Status Determination Commission.
  • Kung gisumite nimo ang imong aplikasyon, mahimo nimong mapaabut ang tubag sa sulod sa napulo ka adlaw sa negosyo.

Kung gidawat ang imong asylum claim:

  • Mahatagan ka ug tulo ka bulan nga temporaryo nga asylum-seeker nga sertipiko.

Human sa pagsumite, ang Refugee Status Determination Commission magrepaso sa imong kaso. Unom ka bulan gikan sa petsa sa pagparehistro mao ang pinakataas nga time frame alang niini nga pamaagi.

Kinahanglan nimong masayran nga ang proseso sa pagdeterminar sa status sa mga refugee mahimong i-hold sa bisan unsang oras kung mogawas nga namakak ka sa imong aplikasyon o nakahimo usa ka butang nga naghulga sa nasudnon nga seguridad o kahusay sa publiko sa Tajikistan.

Ang interbyu

Ang DCWR mag-iskedyul og usa ka interbyu aron mahibal-an ang imong kahimtang sa kagiw human madawat ang imong aplikasyon.

Kung dili ka makasulti og Tajik/Dari o Russian nga pinulongan, ayaw kabalaka! Ang mga awtoridad maghatag ug libre nga serbisyo sa paghubad aron matabangan ka.

Unsa ang ipangutana

Kadaghanan sa mga pangutana magsentro sa mosunod:

  • Mga motibo sa paghangyo sa kahimtang sa refugee.
  • Mga detalye kung giunsa nimo pag-abot sa Tajikistan
  • Ang imong mga rason sa dili pagbalik sa imong nasud nga gigikanan.

Daghang mga interbyu sa mga opisyal sa Serbisyo sa Pagparehistro sa Pasaporte mahimong gikinahanglan samtang ilang susihon ang imong hangyo sa asylum. Busa, pagmatinud-anon mahitungod sa matag bahin sa imong pag-angkon sa tibuok nga interbyu.

Kinsa ang dili kwalipikado alang sa kahimtang sa refugee

Ang Balaod sa mga Refugee nag-ingon nga dili ka makakuha og status sa refugee sa Tajikistan kung ikaw:

  • Ang imong mga pag-angkon gibase sa kagutom, mga epidemya, mga emerhensya nga kalamidad sa imong nasud, o personal nga sosyal ug ekonomikanhon nga mga isyu;
  • Gipanalipdan ka kung usa ka lungsuranon o permanenteng residente sa ikatulo nga luwas nga nasud, usa ka refugee, o usa ka refugee sa UN.
  • Kung naminyo ka sa usa ka lungsuranon sa Tajik ug nagtuman sa mga lagda sa pinuy-anan sa Tajikistan, mahimo kang kwalipikado alang sa permanenteng pagpuyo.
  • Naghatag ka og bakak nga kasayuran bahin sa imong kaugalingon o bisan unsang aspeto sa imong pag-angkon.
  • Nakahimog krimen sa gawas sa nasud nga asylum sa wala pa gidawat isip mga refugee.

Unsa ang mahitabo kung ang hangyo sa asylum gisalikway

Ikaw adunay usa ka bulan sa pag-apelar sa pagdumili sa usa ka Passport Registration Service o District Court ubos sa Tajik refugee nga balaod. Kontaka sa UNHCR Legal Partner "Tawhanon ug Hustisya" alang sa tabang.

Kung asa mag-apelar

Mahimo nimong isumite ang usa ka apela batok sa usa ka hukom nga batok kanimo sa mga musunud:

  • Unang higayon nga Sino District Court sa Dushanbe.
  • Ikaduhang higayon nga Dushanbe City Court.
  • Ikatulong higayon nga Korte Suprema sa Tajikistan.

Alang sa dugang nga kasayuran, basaha Impormasyon alang sa mga nangita og asylum sa Determinasyon sa Status sa Refugee
Pamaagi sa Republika sa Tajikistan


Tinubdan: UNHCR Tabang sa Tajikistan

Ang hulagway sa hapin anaa sa Tajikistan. Litrato ni Joel Heard on Unsplash