,

Kako podnijeti zahtjev za azil u Egiptu

Možete podnijeti zahtjev za azil u Egiptu, ako ste u Egiptu, uz pomoć Agencija Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR). Pomozite UNHCR Egiptu dostupan je na engleskom, arapskom, somalskom, tigrinja, amharskom i oromskom.

Uredi UNHCR-a u Egiptu u gradu 6. listopada, Zamaleku i Aleksandriji nastavljaju pružati česte i stalne usluge registracije izbjeglicama i tražiteljima azila. Trude se osigurati nesmetanu proceduru i uslugu za što više podnositelja zahtjeva.

Većina web stranica povezanih u ovom članku je na engleskom ili arapskom. Ako trebate, koristite Google TranslateTarjimly, ili bilo koja druga aplikacija za prevođenje.

Kako se prijaviti za azil u Egiptu

Najprije morate dobiti termin za registraciju tražitelja azila. Termini za usluge registracije dostupni su putem dolje navedenih kanala.

Možete nazvati info liniju UNHCR-a. Infolinija UNHCR-a otvorena je od nedjelje do srijede od 8:15 do 3 sati i četvrtkom od 8:15 do 12 sati, u 0227390400 u Kairu i 0225990800 u Aleksandriji.

Možete otići u urede UNHCR-a. Uredi UNHCR-a otvoreni su na dolje navedenim mjestima i u vrijeme.

Kada zovete, ili osobno idete, date neke svoje podatke i broj telefona. Na svoj telefon ćete dobiti tekstualnu poruku (SMS) ili poziv koji će vam reći kada i gdje da dođete na termin za upis.

UNHCR poziva Vas i Vašu obitelj na novi razgovor za registraciju

Kada budete pozvani u UNHCR za novu registraciju, molimo vas da dođete u ured sa svim članovima svoje obitelji na dan i vrijeme navedeno u SMS-u potvrde od UNHCR-a.

Imajte na umu da ćete zbog ograničenog prostora za čekanje u prostorijama UNHCR-a biti primljeni u naš ured samo tijekom navedenog vremenskog razdoblja. Tijekom razgovora moraju biti prisutni svi članovi obitelji. Oni koji se ne pojave na razgovoru neće biti prijavljeni.

Molimo vas da na razgovor ponesete sve potrebne dokumente, uključujući, što je najvažnije, životopis.

  • Nacionalne putovnice za sve članove vašeg slučaja, ako su dostupne;
  • sve dodatne dokumente koji dokazuju vašu identifikaciju i/ili osobni ili obiteljski status, ako su dostupni.

Ovisno o veličini vaše obitelji i zamršenosti vašeg slučaja, razgovor će trajati između 30 i 45 minuta. Tijekom vašeg intervjua prikupit ćemo vašu sliku kao i biometrijske podatke (sken šarenice i/ili otiska prsta) uz vaše biološke podatke i podatke za kontakt. Ovaj postupak traje svega nekoliko sekundi, bezbolan je i nema negativnih posljedica na oči i zdravlje.

Koje dokumente dobivam nakon razgovora za novu registraciju?

Ako predate izvorni i legitimni identifikacijski dokument (ID) koji uključuje vašu sliku i državljanstvo, dobit ćete 18-mjesečnu žutu kartu. Ukoliko ne predočite osobnu ispravu ili onu na kojoj nema vaše fotografije, izdat će vam se bijela potvrda s rokom valjanosti od 6 mjeseci.

Proces azila u Egiptu

Nakon vaše registracije kao tražitelja azila, ovisno o zamršenosti vaše situacije, UNHCR Egypt ima više procedura. U nekim slučajevima istovremeno se vode razgovori za registraciju i određivanje statusa izbjeglice (RSD), što je poznato kao postupak spojene registracije/RSD; neki slučajevi imaju odvojene razgovore za registraciju i RSD; a neki slučajevi imaju više od jednog RSD razgovora kako bi se osiguralo da Ured ima dovoljno informacija za dovršetak RSD postupka.

Intervju za utvrđivanje statusa izbjeglice

Kada budete zakazani za individualni razgovor za utvrđivanje statusa izbjeglice (RSD), primit ćete poziv za zakazivanje koji će vas obavijestiti o razgovoru i savjetovati vas o mjerama koje morate poduzeti prije razgovora. Nadalje, vaš datum termina bit će ažuriran na RSD stranica. Budući da se RSD termin može promijeniti, trebali biste često provjeravati web stranicu, osobito 48 sati prije RSD termina. Ako ste prihvatili razgovor na daljinu, primit ćete SMS s vezom za prijavu signala nakon poziva za zakazivanje.

Na RSD intervju želite donijeti sljedeće:

Vaša UNHCR-ova registracijska kartica tražitelja azila; svu dokumentaciju koja podupire vaš zahtjev za izbjeglištvo;

Izvorni i autentični identifikacijski dokumenti za vas i članove vaše obitelji (kao što su putovnice, osobne iskaznice, vojne knjižice, vjenčani listovi, rodni listovi i sve potvrde o obrazovanju ili liječnički nalaz itd.);

Dokaz o prethodnoj registraciji u drugim uredima UNHCR-a.

Tijekom RSD postupka želite učiniti sljedeće:

Ovo je vaša prilika da ispričate svoje iskustvo, a u tome će vam pomoći djelatnici UNHCR-a. Tijekom intervjua bit će postavljeno nekoliko pitanja o vama, vašoj obitelji, problemima koje ste imali i vašem strahu od povratka u domovinu;

Obavijestite UNHCR o svim članovima obitelji koji su u vašoj pratnji. Individualni razgovori će se provoditi sa svim sudionicima starijim od 12 godina;

Ponesite sa sobom i bilo kojim članom obitelji sve dokumente koji bi mogli pomoći u potvrđivanju vašeg zahtjeva za izbjeglički status, kao što su putne isprave, osobne isprave, evidencije o poslovima i drugi podaci.

Od ključne je važnosti dostaviti samo stvarne dokaze o identitetu jer davanje lažne ili lažne dokumentacije može ugroziti obradu vašeg slučaja i rezultirati nepovoljnom presudom.

Tijekom razgovora za utvrđivanje statusa izbjeglice, ključno je da surađujete s članom osoblja UNHCR-a i nudite istinite i sveobuhvatne informacije u svakom trenutku. Ako ne ponudite istinit i točan prikaz, to će ugroziti napredak vašeg slučaja i može rezultirati negativnom odlukom.

Ako ste pristali na intervju na daljinu, provjerite imate li pametni telefon s ispravnom prednjom kamerom i solidnu internetsku vezu te jeste li sami u prostoriji. Ako ne jamčite da ste na sigurnom i diskretnom mjestu, intervju će biti odgođen.

Tijekom RSD postupka imate sljedeća prava:

biti intervjuiran na jeziku na kojem možete komunicirati;

Tijekom vašeg RSD postupka može vas zastupati odvjetnik ili pravni zastupnik koji se kao takav kvalificira prema utvrđenim postupcima UNHCR-a.

Rješenje o statusu izbjeglice

Obavijesti o konačnosti RSD nalaza dostavljaju se SMS-om ili telefonskim pozivom sa terminom, mjestom i terminom zakazivanja. Kada posjetite UNHCR, morat ćete predočiti svoju UNHCR-ovu iskaznicu za registraciju tražitelja azila i identifikacijske dokumente (putovnicu ili drugi oblik identifikacije) kako biste preuzeli odluku.

Ako vam se odobri status izbjeglice, vama i osobama koje uzdržavate dobit ćete UNHCR-ovu izbjegličku iskaznicu.

Ako vam se odbije status izbjeglice, dobit ćete pismo negativne odluke u kojem su navedeni razlozi odbijanja vašeg zahtjeva za azil. Ako ste obaviješteni o negativnoj odluci, imate 30 dana da podnesete žalbu. U pismu obavijesti bit će navedeno gdje i kako možete podnijeti zahtjev za žalbu. UNHCR vas više neće smatrati osobom od interesa ako ne podnesete žalbu protiv prvostupanjske odluke kojom se odbija vaš zahtjev za azil.

Ako vam je odbijen status izbjeglice, ali je odobren vašem roditelju, djetetu ili bratu ili sestri, prema UNHCR-u možete imati pravo na izbjeglički status pod određenim uvjetima. Ako se to iz nekog razloga nije dogodilo za Vas, UNHCR će objasniti razloge za ovu odluku. Ako imate dodatnih pitanja ili sumnjate da je došlo do pogreške u vašoj prijavi, obratite se UNHCR-u.

Žalba na negativnu odluku

Obrazac zahtjeva za žalbu može se preuzeti u dijelu Obrasci i letci Web stranica UNHCR-a u Egiptu. Morate uključiti sljedeće podatke u obrazac zahtjeva za žalbu:

  1. Navedite svoje ime i broj predmeta.
  2. Razlozi zbog kojih smatrate da je prvostupanjska negativna odluka bila netočna
  3. Vaši najnoviji podaci za kontakt

Zatim možete poslati e-poštom svoj ispunjen obrazac za žalbu na Appeal/Reopening arecaapr@unhcr.org ili posjetiti zgradu RSD na adresi 44A street, 2nd vicinity, 8th District, 6th October City.

Žalbeni postupak omogućuje UNHCR-u da ocijeni prvo odbijanje i osigura da je odluka bila ispravna. Tijekom žalbenog postupka sve žalbene zahtjeve razmatraju članovi UNHCR-ovog osoblja za zaštitu koji nisu bili angažirani u donošenju prvostupanjske odluke. Neće sve žalbene peticije rezultirati razgovorom za žalbu, a određene odluke mogu se donijeti bez razgovora za žalbu. Zbog toga je važno da u svojoj žalbi navedete sve razloge zbog kojih smatrate da je prvostupanjska presuda bila netočna.

Ukoliko je potreban žalbeni razgovor, o datumu ćete biti obaviješteni SMS-om, a termin će biti dostupan i u Dio statusa dinara na ovoj web stranici UNHCR-a u Egiptue.

Ako se prvostupanjska odluka poništi, dobit ćete status izbjeglice; ako se prvostupanjska odluka potvrdi, vaš zahtjev će biti zatvoren jer ne ispunjavate kriterije za status izbjeglice prema međunarodnom pravu.


Izvori: Pomozite UNHCR Egiptu

Naslovna slika je negdje na planini Sinaj, Sveta Katarina, Egipat. Autor fotografije Artem Labunski on Unsplash