Si të aplikoni për azil në Estoni

Ju mund të aplikoni për azil në Estoni nëse keni frikë të ktheheni në shtëpi për shkak të dhunës, persekutimit ose luftës.

Për të aplikuar për azil në Estoni, mund të bëni sa më poshtë:

Kur hyni në territorin e Estonisë.

Në çdo pikë kufitare të Estonisë.

Për ta bërë këtë, ju duhet të deklaroni qëllimin tuaj tek roje kufitare estoneze dhe kerkoni azil.

Procesi i azilit në Estoni trajtohet nga Qeveria estoneze, i cili përbëhet nga zyrtarë kombëtarë të aftë dhe kompetentë të cilët janë të specializuar në çështjet e azilit dhe ndjekin normat dhe rregulloret kombëtare.

Shënim: UNHCR nuk trajton kërkesat për azil në Estoni.

Të gjitha faqet e internetit të lidhura në këtë artikull janë në anglisht. Përdorni Google Translate ose ndonjë aplikacion tjetër përkthimi nëse keni nevojë.

Si të aplikoni për azil në Estoni

Për të aplikuar për azil në Estoni, mund të bëni sa më poshtë:

Kur hyni në territorin e Estonisë.

Në çdo pikë kufitare të Estonisë.

Nëse jeni tashmë në Estoni, fillimisht duhet ta vizitoni

Policia dhe;

Bordi i Rojës Kufitare.

Nëse po kërkoni të aplikoni për azil në Estoni, adresat dhe orët e punës së komisariateve mund t'i gjeni lehtësisht në faqen e internetit të Bordit të Policisë dhe Rojeve Kufitare.

Nëse jeni të interesuar të mësoni më shumë rreth mbrojtjes ndërkombëtare në Estoni:

Shikoni faqen e internetit të Bordit të Policisë dhe Rojës Kufitare.

Ata kanë informacion në dispozicion në gjuhën ukrainase, angleze, ruse dhe estoneze. Për të zgjedhur gjuhën tuaj të preferuar, shkoni në këndin e sipërm djathtas të faqes në internet dhe zgjidhni nga opsionet e disponueshme.

Nëse keni nevojë për një avokat dhe një përkthyes

Personat që nuk mund të përballojnë një avokat kanë të drejtën e përfaqësimit ligjor falas sipas programit të ndihmës juridike të shtetit.

Por vetem:

Nëse keni një vendim të kundërt dhe dëshironi ta apeloni atë, ju keni të drejtë për ndihmë juridike shtetërore.

Për t'u kualifikuar për përfaqësim ligjor të financuar nga shteti:

Ju duhet të paraqisni një aplikim dhe dëshmi të nevojës financiare.

Ndihmo me plotësimi i aplikacioneve për shtet Ndihma juridike ofrohet nga:

Këshilltarët e Mbrojtjes Ndërkombëtare në Bordin e Policisë dhe Gardës Kufitare.

Ju mund t'i kontaktoni ata duke:

1. Email: asylum.counsel@counsel.ee
2. Tel: + 372 612 4642

Ju gjithashtu mund të kërkoni mbështetje ligjore nga Qendra Estoneze për të Drejtat e Njeriut.

Nëse keni nevojë për një përkthyes, ju duhet të jeni në gjendje të merrni një nga Bordi i Policisë dhe Rojeve Kufitare.

kontrolloni Akti për dhënien e mbrojtjes ndërkombëtare për të huajt.

Kush do të merret me kërkesën time për azil

Bordi i Policisë dhe Gardës Kufitare dhe Shërbimi i Shtetësisë dhe Mbrojtjes Ndërkombëtare do të zgjedhin se cili vend do të përpunojë kërkesën tuaj për azil.

Për më shumë, kontrolloni mbrojtjen ndërkombëtare.

Nëse Estonia trajton rastin tuaj, autoritetet do të vlerësojnë kërkesën tuaj për azil.  Zakonisht duhen gjashtë muaj.

Pas aplikimit për azil, çfarë ndodh

Për të aplikuar për azil në Estoni, duhet të ndiqni disa hapa.

Regjistrimi

Pas aplikimit për azil në Estoni, Bordi i Policisë dhe i Rojës Kufitare do të regjistrojë kërkesën tuaj.

Hapi tjetër është të blini një "njoftimi i pranimit” nga zyra e azilit.

Ju mund të gjeni listën e plotë të "Pikat e shërbimit ndaj klientit" në faqen e internetit të Bordit të Policisë dhe Rojës Kufitare.

Kujdes!
Duhet të keni gjithmonë një kopje të këtyre letrave dhe t'i ruani origjinalet në mënyrë të sigurt.

Pasi të jetë paraqitur kërkesa juaj për azil:

Ju do të konsideroheni kërkues derisa të arrihet një vendim.

Ju do të qëndroni në një strehë nëse aplikoni për azil. Gjykata mund të miratojë paraburgimin tuaj në rrethana ekstreme.

Intervista

Pasi të jeni regjistruar, do të planifikohet një intervistë me ju.

Intervista është një pjesë thelbësore e procesit të azilit pasi është shansi juaj të paraqisni të gjitha provat tuaja mbështetëse dhe t'i përgjigjeni çdo pyetjeje që intervistuesi mund të ketë në lidhje me kërkesën tuaj.

Tregoni të vërtetën për atë që ka ndodhur dhe çfarë keni frikë të ndodhë nëse ju kthehen në vendin tuaj.

Qeveria e Estonisë do t'i mbajë konfidenciale dokumentet e aplikimit tuaj për azil dhe shënimet e intervistave dhe nuk do t'i jepen vendit tuaj të origjinës apo dikujt tjetër.

Vendimi

Procesi i azilit mund të përfundojë në një nga tre mënyrat:

1. Si refugjat, ju merrni një vizë të përkohshme qëndrimi trevjeçare që mund të rinovohet.
2. Ju do të merrni një leje qëndrimi të përkohshëm e vlefshme për një vit me opsionin për ta zgjatur atë edhe për dy vjet të tjera si pjesë e statusit tuaj të mbrojtjes shtesë.
3. Kërkesa juaj për azil në një vend të huaj është refuzuar.

Nëse aplikimi juaj për refugjat ose mbrojtje shtesë miratohet:

Bordi i Policisë dhe i Rojës Kufitare do të sigurojë një dokument të të drejtave dhe detyrave.

Nëse aplikacioni juaj refuzohet:

Bordi i Policisë dhe i Rojës Kufitare do ta përkthejë të gjithë vendimin në një gjuhë që ju e kuptoni.

Nga kush do të dëgjoj për vendimin

Bordi i Policisë dhe i Rojës Kufitare do t'ju tregojë juve ose avokatit tuaj për rastin tuaj të azilit.

Nëse keni një avokat, vendimi do të jetë vetëm në Estonisht dhe ju mund t'i kërkoni që ta sqarojnë atë.

Çfarë ndodh nëse kërkesa për azil refuzohet

Nëse kërkesa juaj për azil refuzohet:

Ju keni dhjetë ditë nga dita që ju është njoftuar vendimi për t'u ankuar në Gjykatën Administrative.

Nëse nuk keni pasur përfaqësim ligjor në kohën kur jeni shërbyer:

Periudha 10-ditore do të fillojë pasi të keni marrë një përkthim të vendimit në një gjuhë që kuptoni.

A kam nevojë për një avokat për të apeluar një refuzim azili?

Jo, edhe pse ne rekomandojmë një këshilltar ligjor për këtë proces.

Nëse nuk keni mundësi të përballoni një avokat, kërkoni ndihmë juridike publike. Qeveria e Estonisë mund të caktojë dhe financojë përfaqësimin tuaj ligjor.

Kush mund të ofrojë ndihmë juridike falas

Nëse dëshironi ndihmë për të marrë ndihmë juridike falas, kërkoni ndihmë nga:

Policia dhe;

Ndërkombëtar i Bordit të Rojës Kufitare.

Nga: 

Email: asylum.counsel@counsel.ee

Tel: + 372 612 4642

Gjithashtu, mund të kontaktoni la Të drejtat e njeriut të Estonisë qendër nga:

1. Email: asylum@humanrights.ee
2. Tel: +372 644 5148 ose +372 519 49 015
3. Vizitoni zyrën: Parda 4, Talin 10151, kati 5.

Shënim: Kërkoni një takim përpara se të vizitoni.

Çfarë mund të ndodhë me apelin tim

Gjyqtarët e së Drejtës Administrative kanë dy mundësi:

Duhet Bordi i Policisë dhe i Rojës Kufitare për të rishqyrtuar rastin tuaj.

OR

Vërtetoni refuzimin e Bordit të Policisë dhe Rojës Kufitare.

Ju mund të apeloni në Gjykatën e Qarkut dhe në Gjykatën Supreme nëse Gjykata Administrative konfirmon aktgjykimin.

Kur Bordi i Policisë dhe Gardës Kufitare ose gjykatat estoneze marrin një vendim përfundimtar:

Me statusin e azilkërkuesit, ju lejohet të qëndroni në Estoni.

Nëse e humbni apelimin tuaj në çdo moment:

Do t'ju kërkohet të largoheni nga Estonia.

Nëse keni nevojë për ndihmë për t'u kthyer në vendin tuaj të origjinës:

Mund të kontaktoni Organizata Ndërkombëtare për Migracionin, e cila ofron shërbime në lidhje me Kthimin Vullnetar të Asistuar dhe Riintegrimin.

A mund ta sjell familjen time në Estoni me vete?

Nëse jeni refugjat ose keni statusin e mbrojtjes plotësuese në Estoni dhe jeni ndarë nga familja kur jeni larguar nga vendi juaj, mund të kërkoni bashkim familjar për sa kohë që plotësoni kërkesa specifike.

Ribashkimi Familjar: Kur të aplikoni

Nëse po kërkoni të ribashkoheni me familjen tuaj në Estoni pasi t'ju jepet statusi i refugjatit ose mbrojtjes plotësuese, është e rëndësishme të aplikoni sa më shpejt që të jetë e mundur – jo më vonë se gjashtë muaj pas dhënies së statusit.

Ju madje mund të aplikoni për bashkim familjar në të njëjtën kohë kur aplikoni për azil.

Kush ka të drejtë për bashkim familjar në Estoni

Ribashkimi familjar përfshin:

bashkëshorti juaj.

Fëmijët nën 18 vjeç që do të jetojnë me ju dhe;

Në raste të veçanta, anëtarë të tjerë të ngushtë të familjes që vareshin nga ju në vendin tuaj.

Nëse pranohet:

Varet nga ju që të paguani dhe organizoni udhëtimin tuaj, por mund të kërkoni ndihmë nga një person mbështetës ose këshilltar ligjor për t'ju ndihmuar me dokumentet.

Kush mund të më ndihmojë me një bashkim familjar në Estoni

Ju mund të kontaktoni në vijim:

Qendra Estoneze për të Drejtat e Njeriut 

Adresa: Eesti Inimõiguste Keskus Ahtri 8, 10151 Talin, Estonia

Email: info@humanrights.ee
Twitter: @EIK_anneta
Facebook: @humanrightscentre
Telefoni: (+ 372) 644 5148
fax: (+ 372) 646 5148

Nëse jetoni në Estoni dhe nuk mund të kontaktoni familjen tuaj, kontaktoni Kryqi i Kuq Estonez në:

1. Adresa: Rr. Eha. 8, Talin 10137, Estoni
2. Tel: +372 64 11 645
3. Email: eller@redcross.ee

Për më shumë informacion, kontrolloni sa vijon:

Ku të gjeni ndihmë në Estoni.

UNHCR në Estoni

---

Burimet: Ndihma e UNHCR-së për Estoninë

Imazhi i kopertinës është në Estoni. Foto nga Kristin Wilson on Shpërthe.