,

Ungasifaka njani isicelo sokhuseleko eIceland

Ungafaka isicelo sokhuseleko e-Iceland ukuba use-Iceland okanye kwizibuko lase-Icelandic lokungena. Izibuko lokungena sisikhululo seenqwelo-moya, indawo yokuhlola imida yomhlaba, okanye izibuko.

Xa ungena e-Iceland, unokucela indawo yokukhosela ngonogada bomda nakwesiphi na isikhululo sokuwela umda. Ungakwenza oko nokuba unayo okanye awunayo i-visa esebenzayo, amaxwebhu okuhamba, okanye imvume yokuhlala yase-Icelandic.

Ukuba useReykjavik, ungafaka isicelo sendawo yokufihla intloko kwiziko lolwamkelo lokhuseleko lwamazwe ngamazwe, eliku. Egilsgata 3. Ivulwa ngeeyure zokusebenza emini.

Ungafaka isicelo sokhuseleko nakwesiphi na isikhululo samaPolisa ukuba awukho eReykjavik. Fumana uluhlu lwezikhululo zamapolisa eIceland, kunye needilesi kunye neeyure zokusebenza, apho unokufaka isicelo sendawo yokukhosela.

Ukwenza isicelo sendawo yokhuseleko, akukho mfuneko yokuba wenze idinga.

Ulwazi oluthe vetshe malunga nokhuseleko lwamazwe ngamazwe e-Iceland lunokufumaneka kwiwebhusayithi yoRhulumente wase-Icelandic, efumaneka ngesi-Icelandic kunye nesiNgesi. Phezulu kwiphepha lewebhu, ungakhetha ibe nye kwezi lwimi.

Uncedo lwezomthetho lukaRhulumente, okanye ukuba negqwetha elinikwe ngurhulumente, lisimahla e-Iceland kubantu abangakwaziyo ukuqesha igqwetha. Ungasifaka isicelo soncedo lwezomthetho kurhulumente ngokusebenzisa iCandelo lokuFudukela.

Ukuba ufuna itoliki ngexesha lenkqubo yokucela indawo yokucela indawo yokufihla intloko, iCandelo loLawulo lokuFudukela kwamanye amazwe liya kukunika itoliki.

Uninzi lweewebhusayithi eziqhagamshelwe kweli nqaku zingesiNgesi okanye isi-Icelandic. Ukuba ufuna, sebenzisa Isiguquleli sikaGoogle, Tarjimly, okanye naluphi na olunye usetyenziso loguqulelo.

Kwenzeka ntoni emva kokuba ndifake isicelo sokukhuselwa e-Iceland?

Inyathelo lokuqala kukubhalisa.

ICandelo loLawulo lokuNgenelela kwamanye amazwe liya kubhalisa ibango lakho lendawo yokufihla intloko xa ulingenisile. IYunithi yokuKhusela phantsi kweCandelo lokufudukela kwelinye ilizwe liya kugqiba ukuba leliphi ilizwe elinoxanduva lokusetyenzwa kwesicelo sakho sokukhuselwa ngokuhambelana nommiselo waseDublin. Ugunyaziwe wokubhalisa uya kukunika isiqinisekiso sesicelo sokhuseleko lwamazwe ngamazwe xa ubhalisa. Kubalulekile ukuba uwagcine la maxwebhu kwindawo ekhuselekileyo kwaye uphathe ikopi ngalo lonke ixesha.

Ulwazi loqhagamshelwano lweCandelo loLawulo lokuFudukela lufumaneka kwi-Island.is.

Ukuba i-Iceland ijongene nokusingathwa kwesicelo sakho sokukhuselwa, amagosa akhethekileyo eYunithi yokuKhusela phantsi kweCandelo lokuFudukela aya kuphonononga ityala lakho. ICandelo loLawulo lokuFudukela kwamanye amazwe liya kuqalisa inkqubo, enokuthabatha ukuya kutsho kwiinyanga ezi-6.

Uya kuba newonga lokufuna indawo yokukhosela emva kokuba isicelo sakho sibhalisiwe de kwenziwe isigqibo sokugqibela. Njengomfaki-sicelo wendawo yokhuseleko, uya kugcinwa kwindawo. Kwiimeko ezingaqhelekanga, inkundla inokuyalela ukuba ugcinwe.

Inyathelo lesibini ludliwano-ndlebe.

Ngexesha lodliwano-ndlebe lomntu ngamnye, uya kunikwa ithuba lokuchaza izizathu zakho zokufuna indawo yokusabela e-Iceland. Udliwano-ndlebe lwendawo yokufihla intloko sisigaba esibalulekileyo kwinkqubo yokukhuselwa.

Ngexesha lodliwano-ndlebe, uya kuba nethuba lokubonelela ngolwazi oluninzi kangangoko ukuxhasa isicelo sakho sokukhuselwa kwaye ubonise onke amaxwebhu akhoyo.

Kubalulekile ukuba unikeze ingxelo eneenkcukacha malunga nento eyenzekayo kuwe kunye nokoyikayo ukuba kuya kwenzeka ukuba ubuyiselwe kwilizwe lakho lemvelaphi. Unokuzithemba ngokuzithemba naziphi na iimfuno ezikhethekileyo kwaye, ukuba kuyimfuneko, ucele itoliki.

Abasemagunyeni e-Icelandic abasayi kwabelana ngalo naluphi na ulwazi olunika ngexesha lesicelo sakho sokukhuselwa (amaphepha, iirekhodi ezifunyenwe ngexesha lakho lodliwano-ndlebe) nelizwe lakho okanye nabani na ongomnye.

Singathini isigqibo kwimeko yam?

ICandelo lokuFumaneka liya kunxibelelana nawe ngesiphumo setyala lakho lokukhuselwa okanye ummeli wakho osemthethweni ngesi-Icelandic.

Inkqubo ye-asylum inokubangela esinye seziphumo ezine:

Wamkelwa njengembacu kwaye unikwe iphepha-mvume lokuhlala okwethutyana isithuba seminyaka emine, elinokwandiswa ngokweminyaka emine.
Unikwa ukhuseleko oluncedisayo kunye ne-visa yokuhlala okwethutyana isithuba seminyaka emine, enokwandiswa eminye iminyaka emine.
Unikwa i-visa yokuhlala abantu kwaye ukhuphe iphepha-mvume lokuhlala okwexeshana ixesha elingangonyaka, elinokwandiswa ngomnye unyaka.
Isicelo sakho sokhuseleko lwamazwe ngamazwe saliwe.

Ukuba ibango lakho lokukhuselwa livunyiwe (imeko yokuba yimbacu okanye ukhuseleko oluncediswayo), iCandelo loLawulo lokuNgenelela liya kukunika iphepha elichaza amalungelo noxanduva lwakho. Amalungelo kunye neenkonzo ziyafana nokuba wamkelwa njengembacu, umvuzo wokhuseleko oluncedisayo, okanye i-visa yokuhlala eluntwini. Ulwahlulo oluphambili lixesha lemvume yokuhlala (i-4 okanye i-1 unyaka).

Ukuba isicelo sakho saliwe, wena okanye ummeli wakho wezomthetho uya kwaziswa ngesi-Icelandic ngesigqibo sonke.

Ndingabhena kwisigqibo esingalunganga?

Ukuba isicelo sakho sokukhuselwa siyakhatywa, ungafaka isibheno kwiBhodi yesiBheno yabaFudukeleyo. Ufanelekile ukuba ufumane uncedo lwezomthetho lwasimahla kule nkqubo. Kufuneka kuqatshelwe ukuba isibheno kufuneka sifakwe phakathi kweentsuku ezili-15 emva kokufumana isaziso ngesigqibo sokukhaba isicelo sakho sokukhuselwa. Nangona kunjalo, ukuba ungumfaki sicelo sokhuseleko lwamazwe ngamazwe kunye nommi we ilizwe elikhuselekileyo lemvelaphi, uneentsuku ezintlanu zokufaka isibheno.

Ibhodi yeSibheno yabaFudukeleyo inokuyalela iCandelo lokuFumaneka ukuba lenze isigqibo esitsha kwityala lakho okanye iqinisekise isigqibo esibi soMlawuli wezokuFumaneka esisikhabileyo isicelo sakho.

Ukuba isibheno sakho sinqatshelwe kuwo onke amanqanaba, uya kunyanzeleka ukuba ushiye i-Iceland. I-International Organisation for Migration (IOM) inika uncedo nge ukubuyisela ngokuzithandela kunye nokubuyiselwa. Ukuba ufuna uncedo lokubuyela kwilizwe lakho, nceda uqhagamshelane nabo isavr@iom.int.

Ulwazi oluthe vetshe malunga nenkqubo ye-asylum e-Iceland inokufumaneka kwi Iwebhusayithi kaRhulumente waseIceland, efumaneka ngesi-Icelandic nangesiNgesi.

Iinkcukacha ezithe xaxe malunga namalungelo okusebenza, imfundo, kunye nokhathalelo lwempilo inokufumaneka kwiwebhusayithi kaRhulumente waseIceland (ngesi-Icelandic nesiNgesi).


umthombo: Nceda UNHCR Iceland

Umfanekiso ongaphandle ukwindawo ethile eIceland. Ifoto ngu Olena Kamenetska on Unsplash